Imam Ahmad : 13042

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ الْيَهُودَ دَخَلُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ السَّامُ عَلَيْكُمْ يَا إِخْوَانَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ وَلَعْنَةُ اللَّهِ وَغَضَبُهُ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَهْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا قَالَ أَوَمَا سَمِعْتِ مَا رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ يَا عَائِشَةُ لَمْ يَدْخُلْ الرِّفْقُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ وَلَمْ يُنْزَعْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ

Me zabisa beto [Mu’ammal] me zabisa beto [Hammad] katuka na [Tsabit] katuka na [Anas bin Malik], Bayuda me kutana ti Ntumwa saw mpi me tuba nde; ‘ASSAAMU ‘ALAIKA’ -lufwa na zulu na nge-. Na nima, Ntumwa vutulaka nde: ‘ASSAMU ‘ALAIKUM’ -mpi na zulu na nge-. ‘Aisha tubaka nde; ‘ASSAMU ‘ALAIKUM’ O bampangi ya makaku ti ya bangulu, kusinga ti makasi ya Allah kele na zulu na beno. na nima -Rusulullah saw- tubaka nde: ‘O ‘Aisyah, kusala ve mutindu yina!’ na nima ‘Aisha tubaka nde; ‘O Mfumu ya Nzambi, keti nge waka ve mambu ya bo tubaka’, -Mfumu ya Nzambi Nzambi ya Nzambi- vutulaka nde, ‘Keti nge waka ve mutindu mono vutudilaka bo mvutu, O Aisyah? Zaba nde, yo kele ve mawete na kuvanda ti nkadilu sambu na kima mosi katula kaka kana yo kele mbote sambu na yo, mpi yo kele mawete ve na kuyambula yo katula kaka kana yo kele mbi sambu na yo’.