Imam Bukhari : 6337

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَقَالَ الْآخَرُ وَهُوَ أَفْقَهُهُمَا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي أَنْ أَتَكَلَّمَ قَالَ تَكَلَّمْ قَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا قَالَ مَالِكٌ وَالْعَسِيفُ الْأَجِيرُ فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَبِجَارِيَةٍ لِي ثُمَّ إِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ مَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا غَنَمُكَ وَجَارِيَتُكَ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَجَلَدَ ابْنَهُ مِائَةً وَغَرَّبَهُ عَامًا وَأَمَرَ أُنَيْسًا الْأَسْلَمِيَّ أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَةَ الْآخَرِ فَإِنْ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا

Ekɛɛ wɔ [Abdullah bin Yusuf] Ekɛɛ wɔ [Malik] kɛjɛ [Ibn Shihab] kɛjɛ [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas’ud] kɛjɛ [Abu Hurairah] kɛ [Zaid bin Khalid] ŋɔɔ, amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ amɛgba; hii enyɔ komɛi wie amɛshi béi ko amɛtsɔɔ Gbalɔ lɛ. Amɛteŋ mɔ kome kɛɛ; 'Nyɛkpɛa yiŋ yɛ wɔteŋ kɛtsɔ Allah Wolo lɛ nɔ'. Mɔ kroko lɛ kɛɛ - ewieɔ jogbaŋŋ fe klɛŋklɛŋ gbɔmɔ lɛ - 'Nakai eji O Allah bɔfo, kpɛ oyiŋ yɛ wɔteŋ kɛ Allah Wolo lɛ, ni oha miwie'. No hewɔ lɛ ewie; ‘mibi nuu lɛ batsɔ nuu nɛɛ nitsulɔ’. -Malik kɛɛ, shishinumɔ ni ji 'asif ji nitsulɔ.- ni ekɛ eŋa lɛ bɔ gbala. No hewɔ lɛ, amɛkɛɛ mi akɛ esa akɛ atswia mibi lɛ tɛi, no hewɔ lɛ mikɛ tooi oha kɛ tsulɔ ko kpɔ̃ lɛ. Kɛkɛ ni mibi ŋaalɔi lɛ ni amɛkɛɛ mi akɛ esa akɛ atswa mibi nuu lɛ shii oha ni ajie lɛ kɛjɛ maŋ lɛ mli afi, ni atswia eŋa lɛ tɛi’. No hewɔ lɛ, Gbalɔ lɛ kɛɛ akɛ; 'Kɛtsɔ Mɔ ni misusuma yɔɔ Enine mli lɛ nɔ lɛ, mikɛ Allah Wolo lɛ baafo nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ mli, abaaku sɛɛ akɛ nyɛtoo lɛ kɛ nyɛtsulɔ krɔŋkrɔŋ lɛ aba nyɛŋɔɔ'. ni efi ebi lɛ shii oha ni ekɛ lɛ tee nomŋɔɔ mli afi kome. Ni ekɛɛ Unais Al Aslami akɛ eba yoo lɛ ŋɔɔ. Kɛji ejaje lɛ, ‘no lɛ tswaa lɛ tɛi’ ni ejaje lɛ, no lɛ Unais tswaa lɛ tɛi.