Imam Ahmad : 13041

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا سَيِّدَنَا وَابْنَ سَيِّدِنَا وَيَا خَيْرَنَا وَابْنَ خَيْرِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا بِقَوْلِكُمْ وَلَا يَسْتَهْوِيَنَّكُمْ الشَّيْطَانُ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولُ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنْ تَرْفَعُونِي فَوْقَ مَا رَفَعَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَدَّثَنَاه الْأَشْيَبُ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَعَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ وَلَا يَسْتَجْرِئَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ

Me zabisa beto [Mu’ammal] me zabisa beto [Hammad] katuka na [Humaid] katuka na [Anas], kuvandaka ti muntu mosi yina pesaka mbote, ‘O mfumu na beto mpi mwana ya mfumu na beto, O muntu ya kuluta mbote mpi mwana ya muntu ya kuluta mbote’. Na nima, Ntumwa tubaka nde: ‘O bantu, beno tuba kaka mambu ya kimuntu, mpi beno bika ve nde Satana kukusa beno, mono kele Muhammad bin Abdullah, Ntumwa ya Nzambi. Na zina ya Nzambi, mono ke zolaka ve nde nge tombula mono na zulu ya mambu yina Nzambi me zenga’. Yandi me songa beto [Al Asyyab] katuka na [Hamadi] katuka na [Anasi] mpi [‘Affan] me songa beto [Hamadi] me songa beto [Mpi beno vanda ve lulendo sambu na -mpukumuna- ya Satana’.