Imam Ahmad : 13024

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُؤْتَى بِرَجُلٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا ابْنَ آدَمَ كَيْفَ وَجَدْتَ مَنْزِلَكَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ خَيْرَ مَنْزِلٍ فَيَقُولُ لَهُ سَلْ وَتَمَنَّهْ فَيَقُولُ مَا أَسْأَلُ وَأَتَمَنَّى إِلَّا أَنْ تَرُدَّنِي إِلَى الدُّنْيَا فَأُقْتَلَ لِمَا رَأَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ قَالَ ثُمَّ يُؤْتَى بِرَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ لَهُ يَا ابْنَ آدَمَ كَيْفَ وَجَدْتَ مَنْزِلَكَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ شَرَّ مَنْزِلٍ فَيَقُولُ أَتَفْتَدِي مِنْهُ بِطِلَاعِ الْأَرْضِ ذَهَبًا فَيَقُولُ نَعَمْ أَيْ رَبِّ فَيَقُولُ كَذَبْتَ قَدْ سَأَلْتُكَ مَا هُوَ أَقُلُّ مِنْ ذَلِكَ فَلَمْ تَفْعَلْ فَيُرَدُّ إِلَى النَّارِ

Yandi me songa beto [Hasan] me songa beto [Hammad bin Salamah] katuka na [Thabit Al Bunani] katuka na [Anas bin Malik], Mfumu ya Nzambi tubaka nde: ‘Na Kilumbu ya Lufutumuku muntu mosi ta katuka na zulu. Na nima Allah Azzawa Jalla tubaka nde, O mwana ya Adami, inki mutindu nge me zwa kisika na nge ya kuzinga? Yandi vutulaka nde: "Na nzila ya Rabb na mono, mono me mona nde yo kele kisika ya kuluta mbote ya kuzinga." -Nzambi ya Nzambi- tubaka nde; lomba mambu yina nge ke zola!’. Mono ke lomba kima ve katula kaka nde nge vutula mono na inza ebuna bo ta fwa mono sambu mono ke mona kikalulu ya martire’, yandi vutulaka. -Rusulullah saw- tubaka nde: ‘Na nima muntu mosi ya mayele katukaka na bilungi kwisaka. -Allah AzzawaJalla- yulaka, O mwana ya Adami, inki mutindu nge zwaka kisika na nge ya kuzinga? O Rabb na mono, yandi tubaka nde, mono ke monaka yo kibeni mbi bonso kisika ya kuzinga. Na nima -Allah AzzawaJalla- yulaka yandi, keti nge ke zola kusumba yo na ntoto ya wolo? Ee, na rab’ na mono, yandi vutulaka. Allah AZZAWAJALLA na nima buyaka yo, nge tubaka luvunu, mono lombaka nge kima mosi ya fioti kuluta yina, kansi nge salaka yo ve, na nima - muntu yina - bo bendaka yandi diaka na bilungi.