Imam Ahmad : 13024

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُؤْتَى بِرَجُلٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا ابْنَ آدَمَ كَيْفَ وَجَدْتَ مَنْزِلَكَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ خَيْرَ مَنْزِلٍ فَيَقُولُ لَهُ سَلْ وَتَمَنَّهْ فَيَقُولُ مَا أَسْأَلُ وَأَتَمَنَّى إِلَّا أَنْ تَرُدَّنِي إِلَى الدُّنْيَا فَأُقْتَلَ لِمَا رَأَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ قَالَ ثُمَّ يُؤْتَى بِرَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ لَهُ يَا ابْنَ آدَمَ كَيْفَ وَجَدْتَ مَنْزِلَكَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ شَرَّ مَنْزِلٍ فَيَقُولُ أَتَفْتَدِي مِنْهُ بِطِلَاعِ الْأَرْضِ ذَهَبًا فَيَقُولُ نَعَمْ أَيْ رَبِّ فَيَقُولُ كَذَبْتَ قَدْ سَأَلْتُكَ مَا هُوَ أَقُلُّ مِنْ ذَلِكَ فَلَمْ تَفْعَلْ فَيُرَدُّ إِلَى النَّارِ

مارا گشتگ [حسن] ءَ مارا گشتگ [حمد بن سلامہ] ءَ چہ [ثابت البونانی] ءَ چہ [انس بن ملک] ءَ، رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ: قیامت ءِ روچ ءَ یک مردے چہ آسمان ءَ کیت۔ گڑا اللہ عزوا جلا ءَ گوشت اے آدم ءِ چُک تو وتی نندگ ءِ جاہ چون رستگ ئے؟ آئی ءَ پسّو دات: «منی رب ءِ نام ءَ من ءَ اے زند ءِ شرتریں جاہ رستگ۔» -اللہ عزواجلہ- گوشت؛ ھما چیز ءَ لوٹ کہ تو لوٹ ئے!'۔ من ھچ نہ لوٹاں بید ءِ ایش ءَ کہ تو من ءَ دنیا ءَ واتر کن ئے ءُ پد ءَ من کُشگ باں پرچا کہ من شھادت ءِ فضیلت ءَ گنداں‘، آئی ءَ پسّو دات۔ -رسول الله صلى الله عليه وسلم- گوشت: 'پدا یک ماہرے چہ جہنم ءَ اتک۔ -اللہ عزواجلہ- جست کت اے آدم ءِ چُک تو وتی زند ءِ جاہ چوں رستگ ئے؟ اے منی ربّ، آئی ءَ گْوشت، من ءَ اے راستی ءَ انچو بدصورت گندگ ءَ کیت کہ زندگ بوھگ ءِ جاہ اِنت۔ پدا -اللہ عزواجلہ- ءَ چہ آئی ءَ جُست کُت کہ تو گوں زرّ ءِ زمین ءَ رکّینگ لوٹ ئے؟ ہاں، منی رب'، آئی ءَ پسو دات۔ اللہ تعالیٰ عزواج اللہ ءَ پدا انکار کت، تو دروگ بست، من چہ تو چہ ایشی ءَ گیشتر بے ارزشتیں چیزے لوٹ اِت، بلے تو نہ کت، پدا - آ مرد - پدا جہنم ءَ کشگ بوت۔