Imam Ahmad : 13014

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ يَبْتَلِيهِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِبَلَاءٍ فِي جَسَدِهِ إِلَّا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلْمَلَكِ اكْتُبْ لَهُ صَالِحَ عَمَلِهِ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُهُ فَإِنْ شَفَاهُ اللَّهُ غَسَلَهُ وَطَهَّرَهُ وَإِنْ قَبَضَهُ غَفَرَ لَهُ وَرَحِمَهُ

Yandi me songa beto [Hasan] me songa beto [Hammad bin Salamah] katuka na [Abu Robi’ah] katuka na [Anas bin Malik] nde Ntumwa ya Nzambi saw tubaka nde: ‘Nzambi ke meka ve nsadi na nitu na yandi katula kaka kana Nzambi ke tuba na Wanzio na yandi nde kana yandi ke salaka mambu ya mbote, yandi ke salaka mambu ya mbote. Allah me sukula yandi mpi me sukula yandi. Kana yandi fwa, pana Allah ta lolula yandi mpi ta wila yandi mawa’.