Tanda besar ialah diutusnya Nabi Muhammad SAW

Imam Ahmad : 12998

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ انْصَرَفْتُ مِنْ الظُّهْرِ أَنَا وَعُمَرُ حِينَ صَلَّاهَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بِالنَّاسِ إِذْ كَانَ عَلَى الْمَدِينَةِ إِلَى عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ نَعُودُهُ فِي شَكْوَى لَهُ فَمَا قَعَدْنَا مَا سَأَلْنَا عَنْهُ إِلَّا قِيَامًا قَالَ ثُمَّ انْصَرَفْنَا فَدَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ وَهِيَ إِلَى جَنْبِ دَارِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ فَلَمَّا قَعَدْنَا أَتَتْهُ الْجَارِيَةُ فَقَالَتْ الصَّلَاةَ يَا أَبَا حَمْزَةَ قَالَ قُلْنَا أَيُّ الصَّلَاةِ رَحِمَكَ اللَّهُ قَالَ الْعَصْرُ قَالَ فَقُلْنَا إِنَّمَا صَلَّيْنَا الظُّهْرَ الْآنَ قَالَ فَقَالَ إِنَّكُمْ تَرَكْتُمْ الصَّلَاةَ حَتَّى نَسَيْتُمُوهَا أَوْ قَالَ نُسِّيتُمُوهَا حَتَّى تَرَكْتُمُوهَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ وَمَدَّ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَوْثَرِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَكَلَتُهَا أَنْعَمُ مِنْهَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَوْثَرِ مِثْلَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ سَوَاءً

Yandi me songa beto [Ya’qub], me songa beto [tata na mono] katuka na [Ibn Ishaq] me songa mono [Ziyad bin Abu Ziyad] mpika ya bana ya Ibn Abbas, tubaka nde; Mono ti Omar katukaka na kisambu ya ntete ntangu Hisyam bin Ismail vandaka kutwadisa bantu. Umar vandaka na Medina sambu na kukwenda kutala ‘Amru bin Abdullah bin Abu Talhah sambu yandi vandaka kubela. Beto vandaka ve sambu na kuyula yandi mutindu yandi vandaka. Beto vandaka kaka kutelama pana. -Ziyadi mbuta Abu Ziyadi- tubaka nde; na nima beto pesaka mbote ya nsuka mpi beto kutanaka ti [Anas bin Malik] na nzo na yandi, yina salamaka pene-pene ya nzo ya Abu Talhah. -Ziyadi bin Abu Ziyadi- tubaka nde; ntangu beto vandaka, na kintulumukina nsadi na yandi kwisaka mpi bokaka nde, ‘tula kisambu, tula kisambu, O Abu Hamzah!. -Ziyadi bin Abu Ziyadi- tubaka nde; beto ke lomba, bika Allah kuwila nge mawa, inki kisambu? -Anasi bin Malik Radiliyalahu- vutulaka; Kisambu ya Asr. -Ziyadi bin Abu Ziyadi- tubaka nde; beto tubaka, beto me samba ntete, O Abu Hamzah! -Ziyadi bin Abu Ziyadi- tubaka nde; na nima -Anas bin Malik- tubaka nde; nge me yambula kisambu tii kuna nge me kuma pene-pene ya kuvila yo. To yo ke monana nde yo ke tuba nde --- nge me vila yo tii kuna nge ta yambula yo ---, na kieleka mono me waka Rasulullah ke tuba nde: ‘Bo tindaka mono mpi ntama na mono ti apokalipsi kele bonso ntama na kati ya mambu yai zole’, na ntangu yandi ke tandula misapi zole, misapi ya index ti ya kati-kati. Na ntangu yina Ibrahim mbuta mbuta me zabisa beto mambu ya Abu Uwais ya Az Zuhri katuka na mpangi na yandi Abdolla mbuna Muslim, yandi me wa Anas mbuta Malik ke tuba nde; muntu mosi yulaka Ntumwa sambu na Al Kautsar na nima yandi tubilaka hadith, kaka yandi tubaka nde; Mu diaka yau mpe yau vandaka ntomo mingi kuluta yina. Mpi yandi me zabisa beto, Ibrahim, me zabisa beto Abu ‘Uwais katuka na Muhammad bin Abdullah bin Muslim, mwana ya mpangi ya Az Zuhri katuka na tata na yandi katuka na Anas bin Malik katuka na profete saw na yina me tala mpasi ya Al Kautsar bonso Hadith ya Az Zuhri kibeni.