Imam Bukhari : 6332

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَعْرَابِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَامَ خَصْمُهُ فَقَالَ صَدَقَ اقْضِ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِكِتَابِ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَافْتَدَيْتُ بِمِائَةٍ مِنْ الْغَنَمِ وَوَلِيدَةٍ ثُمَّ سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَزَعَمُوا أَنَّ مَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا الْغَنَمُ وَالْوَلِيدَةُ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ فَاغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَارْجُمْهَا فَغَدَا أُنَيْسٌ فَرَجَمَهَا

[’Ashim bin ‘Ali] yatunyumiza [Ibn Abi Dhi’b] okuva ku [Az Zuhri] okuva ku [Ubaidullah] okuva ku [Abu Hurairah] ne [Zaid bin Khalid]: Omusajja omu okuva mu Babedouin yajja eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga atudde, n’akoowoola nti: ‘Ayi Omubaka wa Allah, omulamuzi ku kitabo kya Allah!’. Omuntu gwe yali amuwakanya yayimirira n’agamba nti: ‘Mutuufu, mulamule omusango ku kitabo kya Allah. Omwana wange omusajja ono yamukolera, era n’ayenda ne mukazi we. Abantu bantegeeza nti omwana wange alina okukubwa amayinja, bwentyo ne mmununula n’endiga kikumi n’omuddu. Olwo ne nneebuuza ku bantu b’okumanya ne bagamba nti omwana wange akube emirundi kikumi n’okuwangangusibwa okumala omwaka mulamba.’ Kale Nabbi n’agamba nti: ‘Oyo omwoyo gwange gwe guli mu ngalo ze, nja kusalawo ensonga wakati wammwe mwembi n’Ekitabo kya Allah, ng’embuzi n’omuddu, zijja kukuddizibwa, so ng’ate omwana wo alina okukubwa emirundi kikumi n’okuwang’angusibwa okumala omwaka gumu, nga ggwe, ggwe Unais, jjangu eri mukazi w’omusajja ono, omukube amayinja’. Awo Unais n’agenda eri mukazi w’omusajja n’amukuba amayinja.