इमाम अहमद : 12958

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتِمُّوا الصَّفَّ الْمُقَدَّمَ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ فَمَا كَانَ مِنْ نَقْصٍ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ فَذَكَرَ حَدِيثًا وَقَالَ قَتَادَةُ كَانَ يَقُولُ أَتِمُّوا الصَّفَّ الْمُقَدَّمَ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ فَإِنْ كَانَ نَقْصٌ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ

[अब्दुल वहाब] यांनी [सईद] यांच्याकडून, त्यांनी [कतादा] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अनस] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "प्रथम पुढील रांगा भरा, नंतर त्यांच्या मागील रांगा भरा, आणि जो उशीर होतो त्याने अगदी शेवटच्या रांगेत सामील व्हावे." हे आम्हाला [हसन बिन मूसा] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शैबान] यांच्याकडून [कतादा] यांच्याकडे हदीस सांगितली, आणि कतादा म्हणाले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "तुमची पुढची ओळ भरा, मग त्यानंतरची ओळ भरा; जर काही जागा उरली, तर मागील ओळ तयार करा."