Mengaku anak padahal dia tahu bukan anaknya telah kafir dan siapa mengaku dirinya dari suatu kaum padahal bukan bersiaplah menempati neraka

Imam Bukhari : 6328

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنْتُ أُقْرِئُ رِجَالًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ مِنْهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَبَيْنَمَا أَنَا فِي مَنْزِلِهِ بِمِنًى وَهُوَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي آخِرِ حَجَّةٍ حَجَّهَا إِذْ رَجَعَ إِلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَالَ لَوْ رَأَيْتَ رَجُلًا أَتَى أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ الْيَوْمَ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ لَكَ فِي فُلَانٍ يَقُولُ لَوْ قَدْ مَاتَ عُمَرُ لَقَدْ بَايَعْتُ فُلَانًا فَوَاللَّهِ مَا كَانَتْ بَيْعَةُ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا فَلْتَةً فَتَمَّتْ فَغَضِبَ عُمَرُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَقَائِمٌ الْعَشِيَّةَ فِي النَّاسِ فَمُحَذِّرُهُمْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَغْصِبُوهُمْ أُمُورَهُمْ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَا تَفْعَلْ فَإِنَّ الْمَوْسِمَ يَجْمَعُ رَعَاعَ النَّاسِ وَغَوْغَاءَهُمْ فَإِنَّهُمْ هُمْ الَّذِينَ يَغْلِبُونَ عَلَى قُرْبِكَ حِينَ تَقُومُ فِي النَّاسِ وَأَنَا أَخْشَى أَنْ تَقُومَ فَتَقُولَ مَقَالَةً يُطَيِّرُهَا عَنْكَ كُلُّ مُطَيِّرٍ وَأَنْ لَا يَعُوهَا وَأَنْ لَا يَضَعُوهَا عَلَى مَوَاضِعِهَا فَأَمْهِلْ حَتَّى تَقْدَمَ الْمَدِينَةَ فَإِنَّهَا دَارُ الْهِجْرَةِ وَالسُّنَّةِ فَتَخْلُصَ بِأَهْلِ الْفِقْهِ وَأَشْرَافِ النَّاسِ فَتَقُولَ مَا قُلْتَ مُتَمَكِّنًا فَيَعِي أَهْلُ الْعِلْمِ مَقَالَتَكَ وَيَضَعُونَهَا عَلَى مَوَاضِعِهَا فَقَالَ عُمَرُ أَمَا وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَأَقُومَنَّ بِذَلِكَ أَوَّلَ مَقَامٍ أَقُومُهُ بِالْمَدِينَةِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فِي عُقْبِ ذِي الْحَجَّةِ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ عَجَّلْتُ الرَّوَاحَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ حَتَّى أَجِدَ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ جَالِسًا إِلَى رُكْنِ الْمِنْبَرِ فَجَلَسْتُ حَوْلَهُ تَمَسُّ رُكْبَتِي رُكْبَتَهُ فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ مُقْبِلًا قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ لَيَقُولَنَّ الْعَشِيَّةَ مَقَالَةً لَمْ يَقُلْهَا مُنْذُ اسْتُخْلِفَ فَأَنْكَرَ عَلَيَّ وَقَالَ مَا عَسَيْتَ أَنْ يَقُولَ مَا لَمْ يَقُلْ قَبْلَهُ فَجَلَسَ عُمَرُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُونَ قَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي قَائِلٌ لَكُمْ مَقَالَةً قَدْ قُدِّرَ لِي أَنْ أَقُولَهَا لَا أَدْرِي لَعَلَّهَا بَيْنَ يَدَيْ أَجَلِي فَمَنْ عَقَلَهَا وَوَعَاهَا فَلْيُحَدِّثْ بِهَا حَيْثُ انْتَهَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ وَمَنْ خَشِيَ أَنْ لَا يَعْقِلَهَا فَلَا أُحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَكْذِبَ عَلَيَّ إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ فَكَانَ مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ آيَةُ الرَّجْمِ فَقَرَأْنَاهَا وَعَقَلْنَاهَا وَوَعَيْنَاهَا رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ فَأَخْشَى إِنْ طَالَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ وَاللَّهِ مَا نَجِدُ آيَةَ الرَّجْمِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ وَالرَّجْمُ فِي كِتَابِ اللَّهِ حَقٌّ عَلَى مَنْ زَنَى إِذَا أُحْصِنَ مِنْ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ إِذَا قَامَتْ الْبَيِّنَةُ أَوْ كَانَ الْحَبَلُ أَوْ الِاعْتِرَافُ ثُمَّ إِنَّا كُنَّا نَقْرَأُ فِيمَا نَقْرَأُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ أَنْ لَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَإِنَّهُ كُفْرٌ بِكُمْ أَنْ تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ أَوْ إِنَّ كُفْرًا بِكُمْ أَنْ تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ أَلَا ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أُطْرِيَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَقُولُوا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ثُمَّ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ قَائِلًا مِنْكُمْ يَقُولُ وَاللَّهِ لَوْ قَدْ مَاتَ عُمَرُ بَايَعْتُ فُلَانًا فَلَا يَغْتَرَّنَّ امْرُؤٌ أَنْ يَقُولَ إِنَّمَا كَانَتْ بَيْعَةُ أَبِي بَكْرٍ فَلْتَةً وَتَمَّتْ أَلَا وَإِنَّهَا قَدْ كَانَتْ كَذَلِكَ وَلَكِنَّ اللَّهَ وَقَى شَرَّهَا وَلَيْسَ مِنْكُمْ مَنْ تُقْطَعُ الْأَعْنَاقُ إِلَيْهِ مِثْلُ أَبِي بَكْرٍ مَنْ بَايَعَ رَجُلًا عَنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَلَا يُبَايَعُ هُوَ وَلَا الَّذِي بَايَعَهُ تَغِرَّةً أَنْ يُقْتَلَا وَإِنَّهُ قَدْ كَانَ مِنْ خَبَرِنَا حِينَ تَوَفَّى اللَّهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْأَنْصَارَ خَالَفُونَا وَاجْتَمَعُوا بِأَسْرِهِمْ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ وَخَالَفَ عَنَّا عَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ وَمَنْ مَعَهُمَا وَاجْتَمَعَ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقُلْتُ لِأَبِي بَكْرٍ يَا أَبَا بَكْرٍ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى إِخْوَانِنَا هَؤُلَاءِ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْطَلَقْنَا نُرِيدُهُمْ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْهُمْ لَقِيَنَا مِنْهُمْ رَجُلَانِ صَالِحَانِ فَذَكَرَا مَا تَمَالَأَ عَلَيْهِ الْقَوْمُ فَقَالَا أَيْنَ تُرِيدُونَ يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ فَقُلْنَا نُرِيدُ إِخْوَانَنَا هَؤُلَاءِ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَا لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَقْرَبُوهُمْ اقْضُوا أَمْرَكُمْ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَنَأْتِيَنَّهُمْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَاهُمْ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ فَإِذَا رَجُلٌ مُزَمَّلٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا هَذَا سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقُلْتُ مَا لَهُ قَالُوا يُوعَكُ فَلَمَّا جَلَسْنَا قَلِيلًا تَشَهَّدَ خَطِيبُهُمْ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَنَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ وَكَتِيبَةُ الْإِسْلَامِ وَأَنْتُمْ مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ رَهْطٌ وَقَدْ دَفَّتْ دَافَّةٌ مِنْ قَوْمِكُمْ فَإِذَا هُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْتَزِلُونَا مِنْ أَصْلِنَا وَأَنْ يَحْضُنُونَا مِنْ الْأَمْرِ فَلَمَّا سَكَتَ أَرَدْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ وَكُنْتُ قَدْ زَوَّرْتُ مَقَالَةً أَعْجَبَتْنِي أُرِيدُ أَنْ أُقَدِّمَهَا بَيْنَ يَدَيْ أَبِي بَكْرٍ وَكُنْتُ أُدَارِي مِنْهُ بَعْضَ الْحَدِّ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رِسْلِكَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُغْضِبَهُ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَكَانَ هُوَ أَحْلَمَ مِنِّي وَأَوْقَرَ وَاللَّهِ مَا تَرَكَ مِنْ كَلِمَةٍ أَعْجَبَتْنِي فِي تَزْوِيرِي إِلَّا قَالَ فِي بَدِيهَتِهِ مِثْلَهَا أَوْ أَفْضَلَ مِنْهَا حَتَّى سَكَتَ فَقَالَ مَا ذَكَرْتُمْ فِيكُمْ مِنْ خَيْرٍ فَأَنْتُمْ لَهُ أَهْلٌ وَلَنْ يُعْرَفَ هَذَا الْأَمْرُ إِلَّا لِهَذَا الْحَيِّ مِنْ قُرَيْشٍ هُمْ أَوْسَطُ الْعَرَبِ نَسَبًا وَدَارًا وَقَدْ رَضِيتُ لَكُمْ أَحَدَ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ فَبَايِعُوا أَيَّهُمَا شِئْتُمْ فَأَخَذَ بِيَدِي وَبِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَهُوَ جَالِسٌ بَيْنَنَا فَلَمْ أَكْرَهْ مِمَّا قَالَ غَيْرَهَا كَانَ وَاللَّهِ أَنْ أُقَدَّمَ فَتُضْرَبَ عُنُقِي لَا يُقَرِّبُنِي ذَلِكَ مِنْ إِثْمٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَأَمَّرَ عَلَى قَوْمٍ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ اللَّهُمَّ إِلَّا أَنْ تُسَوِّلَ إِلَيَّ نَفْسِي عِنْدَ الْمَوْتِ شَيْئًا لَا أَجِدُهُ الْآنَ فَقَالَ قَائِلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَا جُذَيْلُهَا الْمُحَكَّكُ وَعُذَيْقُهَا الْمُرَجَّبُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ فَكَثُرَ اللَّغَطُ وَارْتَفَعَتْ الْأَصْوَاتُ حَتَّى فَرِقْتُ مِنْ الِاخْتِلَافِ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَدَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَبَسَطَ يَدَهُ فَبَايَعْتُهُ وَبَايَعَهُ الْمُهَاجِرُونَ ثُمَّ بَايَعَتْهُ الْأَنْصَارُ وَنَزَوْنَا عَلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ قَتَلْتُمْ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فَقُلْتُ قَتَلَ اللَّهُ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ عُمَرُ وَإِنَّا وَاللَّهِ مَا وَجَدْنَا فِيمَا حَضَرْنَا مِنْ أَمْرٍ أَقْوَى مِنْ مُبَايَعَةِ أَبِي بَكْرٍ خَشِينَا إِنْ فَارَقْنَا الْقَوْمَ وَلَمْ تَكُنْ بَيْعَةٌ أَنْ يُبَايِعُوا رَجُلًا مِنْهُمْ بَعْدَنَا فَإِمَّا بَايَعْنَاهُمْ عَلَى مَا لَا نَرْضَى وَإِمَّا نُخَالِفُهُمْ فَيَكُونُ فَسَادٌ فَمَنْ بَايَعَ رَجُلًا عَلَى غَيْرِ مَشُورَةٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَلَا يُتَابَعُ هُوَ وَلَا الَّذِي بَايَعَهُ تَغِرَّةً أَنْ يُقْتَلَا

Watwaambila ['Abdul 'Aziz bin Abdullah] wakandaambila ['Ibrahim bin Sa'd] kuzwa kuli [Salih] kuzwa kuli [Ibn Shihab] kuzwa kuli ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] kuzwa kuli [Ibn 'Abbas] wakati; Ndakapa lulayo kuli ba muhajirin banji, akati kabo 'Abdurrahman bin Auf, aawo nindakali ku Mina mpawo wakali a [Umar bin Khattab], kumamanino aa Hajj ngaakali kuchita. Mpawo-mpawo Abdurrahman bin Auf wakapiluka kulindime akwaamba kuti; 'kuti wabona muntu umwi kaswaangana aMweendelezi waBasyomesi sunu, ooyo muntu inga waamba kuti; 'O emirul mukminin, sena wakamvwa makani kuzwa kuli umwi aumwi wakati; 'Ikuti Umar naakafwa, nindakasyomezya kusyomeka kuli umwi awumwi, chikonke cha Abu Bakar ash Siddiq chakusyomeka chakalinga kulubizya mpawo lino chamana'. Umar wakanyema mpawo wakati; 'Mangolezya ndiyooima kunembo lyabantu akubachenjezya, nkokuti aabo bayanda kubweza bweendelezi bwazintu zyabo'. Abdurrahman wakati; aboobo ndakati; 'O emirul mu'minin, utachiti lino, nkaambo chiindi cha Hajj chilikubunganya antoomwe bantu batakwe luzibo abantu bafubafuba, mbabainda kweendelezya kuzyunguluka nduwe aboobo ndiyoowa kuti ulakonzya kwaambilizya lulayo kuli basilweendo bayandisya kumwaya makani akumwaya makani, nikuba kuti tababikkili maanu mukutambula makani mapya tabakonzyi kwaabikka mubusena bwawo kusikila waabikka kusika ku Madinah, nkaambo Madinah ni darul hijrah a darus sunnah eeyo iizwide basyaazibwene. zyeelelo zyabasololi babantu, kuchitila kuti ukonzye kupa lulayo mbuli mboyanda kakunyina kubbadelesya mpawo basyaazibwene mumakani aasayaansi babikkile maanu kululayo lwako mpawo balubike mubusena bwalo'. Umar wakasandula; 'A Allah, ikuti Leza wayanda, ndiyoochita oobo kumatalikilo aamulawu ngondichita mu Medina'. Ibn Abbas wakati, aboobo twakasika ku Medina nikwakainda mwezi wa Dzulhijjah, muli Bwasanu twakazwa mpawo-mpawo zuba nolyakali kusendamuka kusikila ndakaswaangana a Sa'id bin Zaid bin 'Amru bin Nufail wakalikkede kumusemu wa minbar, ndakakkala kuzyunguluka nguwe amawulu aangu kaajatikizya maulu aakwe, tiikwakainda chiindi chilamfu ndakalindila kusikila Umar bin wakaboola, mpawo ndakamubona kaboola Ndakaamba kuli Sa'id bin Zaid a Amru bin Nufail; "Masiku aano, Umar ulaambilizya mulumbe ngwaatakaninga kwaambilizya kuzwa naakasalwa kuba mweendelezi." Asi Sa'id wakandikaka akwaamba kuti; 'Tulangila kuti tolilubide pe, Umar wakaamba makani ngaatakaningaamba kaindi'. Mpawo Umar wakakkala a minbar. Basikwaambilizya nibakaumuna, Umar wakanyampuka kuti amulumbaizye, mpawo wakati; 'Amma ba'du, ndilakutola mulumbe kuli nduwe oyo wakabambilwa kuti ndiwutole, nsezi, amwi makani aaya akali kakutanaba lufu lwangu, aboobo kufumbwa uubikkila maanu kuli ngawo akubikkila maanu kabotu, awutole kumasena ooko munyama wakwe ngwatanta nkwaya, mpawo kufumbwa uulibilika kuti takonzyi kumvwisisisya, tandizumizyi pe kuti ndibeji. Masimpe, Allah wakatuma Muhammad sallallaahu'alaihiwasallam akasimpe, mpawo Allah wakatuma Qur'an kuli nguwe, aakati kaayo Allah wakatumina kapango kakuuma mabwe kuchitila kuti tukonzye kubala, kumvwisisisya akutobela, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam wakachita mulawo wakuuma mabwe, aboobo tweelede kuchita akuuma mabwe naakamana kupegwa mulandu. Ndilibilika loko kuti kwainda chiindi chilamfu kubantu, kuli umwi wakati; 'Ali Allah, tiitwakajana kapango kaamba zyakuumwa mabwe mubbuku lya Allah,' mpawo bakaleya kwiinda mukusiya mukuli ooyo Allah ngwaakayubununa, nikuba kuti kuumwa mabwe kweendelanya a Bbuku lya Allah nchintu chili kabotu - choonzyo - kumuntu uuchita bumambe mpawo wakakwata mwaalumi amwanakazi mpawo bumboni bulasalala, naakuti ulimitide naakuti kuli kuzumina, mpawo Mpawo twakabala nzyotwakabala kuzwa mubbuku lya Allah, mutasuli bamatata banu, nkaambo kusulaika bamatata nku kufr - naakuti Umar wakaamba; 'Masimpe, kuli kutasyoma muli nduwe kuti kobasulaika bamauso- mpawo Mutumwa wa Allah sallallaahu'alaihiwasallam wakati: 'mutandilumbaizyi pe mbuli Isa bin Maryam mbwaakalumbaizigwa, amwaambe kuti ndili buyo mubelesi wa Allah alimwi mutumwa WAKWE,' mpawo makani akasika kulindime kuti umwi akati kanu wakati; 'Ikuti Umar naakafwa mpawo nindakasyomezya kusyomeka kuli umwi aumwi, kutabi naba omwe uucengwa abaabo baamba kuti; 'Nkaambo buyo kakuti chikonke cha Abu Bakr chakusyomeka chakachitika biyo mpawo chakamanizyigwa kale,' ulizyi, chikonke eecho chakusyomeka chakainda, pesi Allah ulalanganya bubi bwakwe, koziba kuti muntu uulaampindu akati kanu, ooyo uutakonzyi kuzundwa abubotu bwakwe, takonzyi kweezyanisya abubotu kuli Abu Bakr'. Kufumbwa muntu uusyomeka kumuntu umwi kakunyina kubuzyigwa aba Mozilemu, chaamba kuti tabonwi kuti wakasyomeka mbweenya mbuli yooyo wakachita oobo, nkaambo kuli kuyoowa kuti boonse bobile balakonzya kujaigwa. Akati kamakani aakamwaika aakati kesu akali, aawo Allah naakafwa Mushinshimi sallallallaahu 'alaihi wasallam, sallallaahu'alaihiwasallam, bantu ba Ansar bakali kukazyania andiswe mpawo boonse bakabungana ku Saqifah Bani Sa'idah, mpawo Ali a Zubair bakali kukazyania aswebo mpawo kufumbwa wakali ambabo, Muhaji a Muhari bantu bakabungana kuli Abuharin Bakr, aboobo ndakaambila Abu Bakr; 'O Abu Bakr, atuswaangane abeenzuma besu kuzwa ku Ansar,' aboobo twakanyamuka kuti tubaswaangane, nitwakaswena kuli mbabo, baalumi bobile baluleme akati kabo bakatuswaanganya mpawo bakatondezya kuzuminana kwabantu, boonse bobile bakati; 'Ino muya kuli, nobantu ba Muhajirin? ' twakasandula; 'Tulaswaangana abanabokwabo kuzwa ku Ansar'. Boonse bobile bakati; 'Peepe, utabasikili, kosala zyako'. pesi ndaamba kuti; 'A Allah, tweelede kuya kuli mbabo', aboobo twakanyamuka kusikila twakasika kuli mbabo ku Saqifah bani Sa'idah, kwakajanwa kuti kwakali mwaalumi wakavwumbidwe achisani akati kabo, ndakabuzya; 'Ngwani oyu? ' Bakasandula; 'Ooyu ngu Sa'd bin Ubadah'. Ndabuzya; 'Niinzi chibi alinguwe? ' Bakasandula; 'Ulachiswa mpo ulaa kupya mubili kupati'. Nitwakakkala kwakaindi kaniini, mwaambi wabo wakapa bumboni akutembaula Allah akutembaula kwakwe, mpawo wakati; 'Amma ba'd. Swebo tuli bagwasyi ba Allah - Ansarullah - abasikalumamba bachi Izilamu, mpawo yebo, O Muhajirin, uli buyo kabunga kabantu buyo akabunga kaniini kuzwa kuchisi chako, pesi nchintu chakankamanisya kuti mpawo-mpawo uyanda kutunyonganya nguzu zyesu akutugwisya kuzwa kumiyanda yesu'. Aawo mwaambi naakaumuna, ndakayanda kwaambuula mpawo ndakabamba busyu bwakandigambya mpawo ndakayanda kwaambuula kunembo lya Abu Bakr, ooko kusikila ambali nkondakali kusampaula. Nindakali kuyanda kwaambuula, Abu Bakr wakandikalalila; 'Kaniini! ' Aboobo tandiyandi kuti makanze aangu amunyemye! Aboobo Abu Bakr wakaambaula cakupozya kwiinda ndime alimwi cakulibombya. Kuli Allah, tanaakasiya jwi ndyondakali kuyandisya mububambe mbondakabamba kabotu, kunze lyakuti wakalyaamba mumajwi aatayeeyelwi aakali kukozyanya naa kwiinda waawo kusikila naakaumuna. Mpawo wakati; 'Bubotu mbowaamba mbubwako ncobeni alimwi mubwini makani aaya aa caliphate taakwe makani aambi kunze lyabantu baku Quraysh, aabo bali akati-kati akati kaba Arabu mumulongo wazyalani alimwi amikwasyi yabo, alimwi ndalongezya umwi wabantu aaba bobile akaambo kanduwe, aboobo kosyomeka kuli umwi akati kabaabo bobile mboyanda'. Mpawo Abu Bakr wakajata janza lyangu a Abu Ubaidah bin Al Jarrah, mpawo wakakkala akati kesu. Alimwi kunyina ncondisulaika amajwi aa Sel achimwi chintu. Kuli Allah, ikuti nindakasololelwa mpawo nsingo yangu yakakosolwa mpawo eezi tiizyakanditola afwaafwi achibi, inga ndayanda kuti ndisololele bantu nikuba kuti kwakachili Abu Bakr ash Siddiq, O Allah, ikuti nikwatali kuti muuya wangu wandikombelezya kuti ndichite chimwi chintu muchiindi chalufu nchenditajisi lino, umwi wakati; 'Ndili umwi wa Ansar uusyomeka, ndili aluzibo, musongo alimwi mupati uulemekwa, tulijisi amir mpawo anywebo mulijisi amir yanu, O Quraysh nyoonse! 'Mpoonya aawo kwakaba manyongwe mabotu, muzuzumo wakali muzuzumo, zyakuti ndakalyaandaanya kuzwa kukukazyania mpawo ndakati; 'Tandabika janza lyako, O Abu Bakr! ' Mpawo Abu Bakr wakatandabika janza lyakwe, mpawo ndakasyomezya kusyomeka kulinguwe, mpawo ba Muhajirin bakabweza chiindi chabo chakusyomeka, mpawo ba Ansar abalo bakasyomezya kusyomeka kulinguwe, mpawo twakasotokela kuli Sa'd bin Ubadah kusikila umwi wabo wakati; 'Nduwe wakajaya Sa'd bin Ubadah? ' Ndakasandula kuti 'Allah wakajaya Sa'ad bin Ubadah'. Umar wakayinkila kunembo; 'Ali Allah, tatunajana chintu nchotwajana chili anguzu kwiinda chikonke cha Abu Bakr chakusyomeka. Tulikwe penzi lyakuti kuti twasiya bantu kabatakwe chisyomezyo chakusyomeka, mpawo basyomezya kusyomeka kuli umwi uuli musule lyesu kuchitila kuti twabachitila chintu nchotutazumizyi, naakuti twakazyanya ambabo kuchitila kuti kube kunyonyooka, mpawo kufumbwa muntu uusyomeka kumuntu umwi kakunyina kubuzyanya aba Mozilemu, teelede kutobelwa, mbubonya mbuli muntu ooyo uusyomeka nkaambo boonse bobile, kuyoowa. wakajaigwa'.