Telaga putih baunya wangi
Imam Ahmad : 12944
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَبُو نَصْرٍ الْعِجْلِيُّ الْخَفَّافُ قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ أَنْبَأَهُمْ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ إِذْ عُرِضَ لِي نَهَرٌ حَافَتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ الْمُجَوَّفِ قَالَ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذَا قَالَ هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ رَبُّكَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَضَرَبْتُ بِيَدَيَّ فِيهِ فَإِذَا طِينُهُ الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ وَإِذَا رَضْرَاضُهُ اللُّؤْلُؤُ قَالَ أَبِي و قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ مِنْ كِتَابِهِ قَرَأْتُ قَالَ الْمَلَكُ الَّذِي مَعِي أَتَدْرِي مَا هَذَا هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ رَبُّكَ فَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى أَرْضِهِ فَأَخْرَجَ مِنْ طِينِهِ الْمِسْكَ
Yandi me zabisa beto nde [‘Abdul Wahab bin Atha’ Abu Nasr Al Ajli Al Khaffafi] tubaka nde; me zabisa beto [Sa’id] katuka na [Qatadah] katuka na [Anas bin Malik], yandi zabisaka bo katuka na Ntumwa saw na yandi tubaka nde: ‘Ntangu mono vandaka kutambula na zulu, bo songaka mono nzadi mosi. Balweka yonso zole vandaka ya kufuluka ti matadi ya ntalu ya dibulu, mono yulaka nde, ‘O Jibril, yo kele inki? Yandi vutulaka; yina kele Kautsar, yina RABI na beno Az Za waJalla pesaka beno. Na yau, mu simbaka diboko na munu, yau monanaka nde ntoto vandaka mafuta ya musc ya nsudi ya kitoko mingi, zelo vandaka ya matadi ya ntalu’. Na ntangu tata na mono vandaka kutuba nde; Abdul Wahhab tubaka na mukanda na yandi nde, ‘Mono me tanga, Ntumwa tubaka nde ‘Wanzio yina vandaka ti mono tubaka nde; beno zaba mambu yai?, yai kele Al kautsar yina RABB na beno me pesa beno, na nima yandi - simbaka diboko na yandi na ntoto, ebuna na kintulumukina mafuta ya musk basikaka.