Imam Ahmad : 12942

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ يَعْنِي السَّلُولِيَّ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقِيلُ عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ وَكَانَ مِنْ أَكْثَرِ النَّاسِ عَرَقًا فَاتَّخَذَتْ لَهُ نِطَعًا فَكَانَ يَقِيلُ عَلَيْهِ وَخَطَّتْ بَيْنَ رِجْلَيْهِ خَطًّا فَكَانَتْ تُنَشِّفُ الْعَرَقَ فَتَأْخُذُهُ فَقَالَ مَا هَذَا يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ عَرَقُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْعَلُهُ فِي طِيبِي فَدَعَا لَهَا بِدُعَاءٍ حَسَنٍ

A tene na e so [Ishaq bin Manshur] so a iri lo Manshur as-Saluli atene na e [‘Umarah] so ti tene Ibn Zadan so alondo na [Tsabit] so alondo na [Anas], Mbeni lâ, Prophète sallallaahu’alaihi wasallam amû mbeni wungo tere ti tengo kobe na da ti Umu Sulaim. Lo yeke mbeni oko ti azo so ayeke su mingi. -Umu Sulaim Radliyallahu’anha- a mu mbeni tapis ti poro ti nyama na -Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam- a lango na ndo ni. Na pekoni, -Umm Sulaim Radliyallahu’anhu- a fa mbeni ligne na gbele gere use ti -Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam- na bibe ti sala si ngu ti tele ti lo asuku. Na pekoni, lo sukula ngu ti tere ti lo. Na pekoni - Prophète ni ahunda lo, lo tene: ‘Nyen la, O Umu Sulaim?’. Lo kiri tënë; A yeke bongo ti mo la, O Watokua ti Allah, mbi yeke pika ni tongana parfum ti mbi. Na pekoni, -Rasulullah- asambela ti tene -Ummu Sulaim Radliyalalhu’anhu- awara nzoni ye.