Imam Ahmad : 12931

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَلَّامٌ يَعْنِي ابْنَ مِسْكِينٍ عَنْ أَبِي ظِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا فِي جَهَنَّمَ لَيُنَادِي أَلْفَ سَنَةٍ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ قَالَ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام اذْهَبْ فَأْتِنِي بِعَبْدِي هَذَا فَيَنْطَلِقُ جِبْرِيلُ فَيَجِدُ أَهْلَ النَّارِ مُكِبِّينَ يَبْكُونَ فَيَرْجِعُ إِلَى رَبِّهِ فَيُخْبِرُهُ فَيَقُولُ ائْتِنِي بِهِ فَإِنَّهُ فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا فَيَجِيءُ بِهِ فَيُوقِفُهُ عَلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيَقُولُ لَهُ يَا عَبْدِي كَيْفَ وَجَدْتَ مَكَانَكَ وَمَقِيلَكَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ شَرَّ مَكَانٍ وَشَرَّ مَقِيلٍ فَيَقُولُ رُدُّوا عَبْدِي فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا كُنْتُ أَرْجُو إِذْ أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا أَنْ تَرُدَّنِي فِيهَا فَيَقُولُ دَعُوا عَبْدِي

A tene na e [Hasan bin Musa] ti tene na e [Sallam] so ti tene Ibn Miskin so alondo na [Abu Zhilal] so alondo na [Anas bin Malik] so alondo na Prophète sallallaahu’alaihi wasallam atene: ‘Mbeni wakua ayeke na yâ ti enfer ti Jahannam so teti angu saki oko lo dekongo ‘O Lo so ayeke sara nzoni bê mingi! Mo Zo ti mungo ye na ngangu ahon kue! -Rasulullah Sallallaahu’alaihi wasallam- atene: ‘Na pekoni, Allah Az Za waJalla atene na Jibril Alaihissalam, Gue mo ga na mbi wakua ti mbi so ayeke dekongo’. Jibril ague na lo wara azo ti enfer so lê ti ala akanga na ala yeke toto. Na pekoni, Jibril akiri na RABB ti lo na lo tene na Lo. Tongaso -Allah Az Za waJalla- atene, ‘Ga na Mbi wakua ti Mbi, biani lo yeke na mara ti ndo tongaso’, na pekoni -Jibril Alaihissalam- amû lo na lo zia lo na gbele Rabnya Az Za waJalla, na pekoni -Allah Az Za waJalla- atene na lo, O wakua ti Mbi, mo yeke tongana nyen na ndo ti mo nga na ndo ti wungo tere ti mo? tongaso lo kiri tënë; O Seigneur ti mbi, mbi yeke na yâ ti asioni ndo nga na asioni ndo ti wungo tere, na pekoni -Allah Az Za waJalla- atene -na Jibril Alaihissalam-, ‘Kiri na mbi wakua ti mbi’. Tongaso -wakua ni- afa kengo ndo ti lo, ‘O Rabb ti mbi, mbi yeke biani na beku pëpe so mo yeke zi mbi na gigi na pekoni mo yeke kiri na mbi -na enfer-’. -Allah Az Za waJalla- na pekoni lo tene: ‘Zia wakua ti mbi aduti gi lo oko’.