Sya’ban adalah bulan diangkatnya amal kepada Allah

Imam Ahmad : 12924

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ رُشَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ أَتَيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فِي يَوْمِ خَمِيسٍ فَدَعَا بِمَائِدَتِهِ فَدَعَاهُمْ إِلَى الْغَدَاءِ فَتَغَدَّى بَعْضُ الْقَوْمِ وَأَمْسَكَ بَعْضٌ ثُمَّ أَتَوْهُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَفَعَلَ مِثْلَهَا فَدَعَا بِمَائِدَتِهِ ثُمَّ دَعَاهُمْ إِلَى الْغَدَاءِ فَأَكَلَ بَعْضُ الْقَوْمِ وَأَمْسَكَ بَعْضٌ فَقَالَ لَهُمْ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ لَعَلَّكُمْ اثْنَانِيُّونَ لَعَلَّكُمْ خَمِيسِيُّونَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ فَلَا يُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ مَا فِي نَفْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُفْطِرَ الْعَامَ ثُمَّ يُفْطِرُ فَلَا يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ مَا فِي نَفْسِهِ أَنْ يَصُومَ الْعَامَ وَكَانَ أَحَبُّ الصَّوْمِ إِلَيْهِ فِي شَعْبَانَ

Sinabi sa amin ni [Yunus] na sinabi ni [Uthman bin Rushid]; Sinabi sa akin ni [Anas bin Sirrin]; Minsan ay binisita namin [Anas bin Malik] noong Huwebes, at inanyayahan niya kaming kumain. Inanyayahan din niya ang aming mga kaibigan na kumain. Ang ilan sa amin ay kumain habang ang iba ay hindi. Nang sumunod na Lunes, binisita siya ng aming mga kaibigan at pinaghain kami ni Anas ng pagkain gaya ng dati. Ang aming mga kaibigan ay ganoon din gaya ng dati, ang ilan ay kumain at ang ilan ay hindi. Pagkatapos ay sinabi ni Anas bin Malik, "Tila ang ilan sa inyo ay gustong mag-ayuno tuwing Lunes, at ang ilan ay gustong mag-ayuno tuwing Huwebes. Alamin ninyo na ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay mahilig ding mag-ayuno at madalas ay hindi kumakain hanggang sa sabihin namin na ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay patuloy na nag-ayuno sa loob ng isang taon. Ngunit sa sumunod na taon ay hindi siya nag-ayuno hanggang sa sabihin namin na ayaw niyang mag-ayuno sa loob ng isang buong taon. At ang pag-aayuno na pinakagusto niya ay ang pag-aayuno sa buwan ng Sha'ban."