Rasulullah memberi kesempatan kepada orang yang mengaku dosa untuk bertaubat sebelum hukuman ditegakkan

Imam Bukhari : 6323

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ قَالَ وَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْهُ قَالَ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَامَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْ فِيَّ كِتَابَ اللَّهِ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ صَلَّيْتَ مَعَنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ أَوْ قَالَ حَدَّكَ

A tene na e [‘Abdul Quddus bin Mohammad] ti tene na mbi [‘Amru bin ‘Ashim Al Kalbi] ti tene na e [Hamam bin Yahya] ti tene na e [Ishaq bin Abdullah bin Abi Thalhah] ti [Anas bin Malik] radiallahu ‘anhu, atene; Mo yeke na tere ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, mbeni koli aga na lo na lo tene: ‘O Watokua ti Nzapa, mo doro ndia ti had, tongaso mo sara si ndia ni aga ngangu na ndo ti mbi! ’ Prophète ni ahunda tënë na lo pëpe. Tongana a si na ngoi ti sambela, lo sambela nga na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Na peko ti so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ahunzi ti sambela awe, koli ni atingbi na lo na lo tene; ‘O Watokua ti Allah, mo doro ndia, tongaso mo sala si a sala ngangu na ndo ti mbi alingbi na mbeti ti Allah’. Prophète ni atene: ‘Mo sambela legeoko na e pëpe?’ ‘A yeke tâ tënë’ lo kiri tënë. Prophète ni atene: ‘Allah apardone asiokpari ti mo awe - wala na mbeni lege nde - apardone punition ti mo awe - so asi na mo’.