Imam Ahmad : 12887

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ بَيْتَ أُمِّ سُلَيْمٍ وَيَنَامُ عَلَى فِرَاشِهَا وَلَيْسَتْ فِي بَيْتِهَا قَالَ فَأُتِيَتْ يَوْمًا فَقِيلَ لَهَا هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمٌ عَلَى فِرَاشِكِ قَالَتْ فَجِئْتُ وَذَاكَ فِي الصَّيْفِ فَعَرِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَنْقَعَ عَرَقُهُ عَلَى قِطْعَةِ أَدَمٍ عَلَى الْفِرَاشِ فَجَعَلْتُ أُنَشِّفُ ذَلِكَ الْعَرَقَ وَأَعْصِرُهُ فِي قَارُورَةٍ فَفَزِعَ وَأَنَا أَصْنَعُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَرْجُو بَرَكَتَهُ لِصِبْيَانِنَا قَالَ أَصَبْتِ

Wogblɔe na mí [Hasyim], wogblɔe na mí [Abdul Aziz] tso [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talha] gbɔ tso [Anas bin Malik] gbɔ gblɔ be, Nyagblɔɖila sallallaahu’alaihi wasallam ge ɖe Umm Sulaim ƒe aƒeme ɣeaɖeɣi eye wòmlɔ eƒe aba dzi esime Umm Sulaim menɔ aƒeme o. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- gblɔ, emegbe gbeɖeka -Umm Sulaim Radliyallahu'anhu- va. Emegbe wogblɔ nɛ be ‘Nyagblɔɖila sallallaahu’alaihi wasallam le alɔ̃ dɔm le wò aba dzi’. Emegbe -Umm Sulaim Radliyallahu'anhu- gblɔ be, 'Meva eye dzomeŋɔlie.' Nyagblɔɖila sallallaahu’alaihi wasallam fifia vaseɖe esime wònyrɔ ɖe avɔ si le aba dzi la me. Emegbe metutu fifiaa heƒoe ɖe nugo aɖe me. Nyagblɔɖila sallallaahu’alaihi wasallam ƒe mo wɔ yaa le nusi mewɔ ta. Ebia be, ‘Nuka wɔm nèle, O Umm Sulaim?’. -Umm Sulaim Radliyallahu'anha- ɖo eŋu be, O Rasulullah, ɖeko medi be maxɔ wò yayrawo na vinyewo. -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- gblɔ be, 'Èto nyateƒe'.