Imam Ahmad : 12884

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى خَشَبَةٍ فَلَمَّا كَثُرَ النَّاسُ قَالَ ابْنُوا لِي مِنْبَرًا أَرَادَ أَنْ يُسْمِعَهُمْ فَبَنَوْا لَهُ عَتَبَتَيْنِ فَتَحَوَّلَ مِنْ الْخَشَبَةِ إِلَى الْمِنْبَرِ قَالَ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ الْخَشَبَةَ تَحِنُّ حَنِينَ الْوَالِدِ قَالَ فَمَا زَالَتْ تَحِنُّ حَتَّى نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِنْبَرِ فَمَشَى إِلَيْهَا فَاحْتَضَنَهَا فَسَكَنَتْ

Yau me zabisama na beto [Hasyim], yau me zabisama na beto [al-Mubarak], yau me zabisama na beto [al-Hasan] katuka na [Anas Bin Malik] tubaka nde, ntangu yandi vandaka kupesa disolo na kilumbu ya tanu, yandi vandaka kutula mukongo na yandi na zulu ya nti. Ntangu ntalu ya bantu kumaka mingi yandi tubaka nde, ‘Beno sala mono estrade’. Rasulullah vandaka ti lukanu nde bantu kuwa yo. Na nima, bo salaka bitambi zole na mpila nde yandi katuka na kuditudila nti mpi kusadila estrade. -Al-Hasan- tubaka nde, Anas bin Malik songaka mono nde kilumbu mosi yandi waka nti ke dila ngolo bonso kudila ya mbuta muntu mpi yo landaka kudila tii kuna Ntumwa ya Nzambi kulumukaka na zulu ya estrade, kutanaka ti yandi mpi simbaka yandi tii kuna yandi kumaka pima.