Pembeda ketentuan menjawab salam antara sesama muslim dan kepada non-muslim

Imam Ahmad : 12763

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ يَهُودِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَعَ أَصْحَابِهِ فَقَالَ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَا قَالَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ السَّامُ عَلَيْكُمْ قَالَ رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ فَرَدُّوهُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُولُوا عَلَيْكَ أَيْ عَلَيْكَ مَا قُلْتَ

Дийцина тхуна [ӀабдуллахӀ бин Бакара] аьлла, дийцина тхуна [СаӀиде] [Къатадатера] [Анас] тӀера, Цхьа жуьгти веара Пайхамарна тӀе, ша шен асхьабашца волуш. Жуьгтичо элира: «Ассаму Ӏалайкум» -Ӏожалла хуьлда хьуна-. Накъосташа жоп делира цунна. Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам хаьттина: «Хьуна хаьий цо хӀун элира?». Цара жоп делира «хӀаъ», вуьшта аьлча, цо элира: «Ӏожалла хуьлда шуна». -РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллям- аьлла, «схьавалахьа и стаг суна тӀе», асхьабаша тӀаккха жуьгти схьавалийра. Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам хаттар дина: «Бакъ дуй ахь иштта-иштта аьлларг». Цо жоп делира, хӀаъ. Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «Нагахь санна жайнин охӀлунах цхьаммо хьайга салам делча, ахь жоп ло «ВА ӀАЛАЙКА» бохучу маьӀнехь, ахь аьллачунна тӀе хуьлда хьуна иза».