Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)

Imam Ahmad : 12731

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ الضُّبَعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُلُوِّ الْمَدِينَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ إِنَّهُ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ قَالَ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِينَ سُيُوفَهُمْ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رِدْفُهُ وَمَلَأُ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ فَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ وَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ إِنَّهُ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي حَائِطَكُمْ هَذَا فَقَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ قَالَ وَكَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ لَكُمْ كَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَ فِيهِ حَرْثٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالْحَرْثِ فَسُوِّيَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَ قَالَ فَصَفُّوا النَّخْلَ إِلَى قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ حِجَارَةً قَالَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ ذَلِكَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَهْ فَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ

A fen erenikem [‘Abdush-Shamad], a fen erenikem [semei we], a fen erenikem [Abu Tayyah Yazid bin Humaid Al-Dhuba’i] a apasa, a fen erenikem [‘Anas bin Malik] a apasa, lupwen ewe Soufos a tori eu sopw mi nom unukun ewe telinimw Media, a tori eu sopw mi tekia. a nom ikewe ie lon ükükün engol me rüanü pwin. Mürin a tinala ren ewe souemwenin ewe mwichen Bani Najjar. -Anas bin Malik, Kot epwe pwapwa ren- a apasa, ra feito ren ar kewe ketilas mi ffér seni úf. -Anas bin Malik radliyallahu’anhu- a apasa, iwe, a usun ita ua kuna ewe chon kuno seni Kot won an we taraku me Abu Bakr a wawa won pechen, me ekkewe souemwenin ewe Bani Najjar ra pwellifeili tori ra nom won ewe terrace an Abu Ayyub. -Anas bin Malik radliyallahu’anhu- a apasa, me ewe soufos a wor an fofforun fori iotek lupwen chok a tori ewe fansoun. Mürin a iotek lon ewe lenien kuuch. Iwe, a allükü pwe repwe aüetä eu imwen fel. Emon a titiilo pwe epwe churi ewe souemwenin ekkewe chon Bani Najjar, ra feito me a apasa, ‘O chon Bani Najjar, kopwe sufoliiti om we atake’. Ra apasa, ren Allah, sise tingor ewe liwin tiwenon chok seni Allah chok. -Ewe souemwenin ewe Bani Najjar- a apasa, omusano, nge mi wor mettoch usun met ua fen erenuk usun, ina ekkewe peiasen chon fel ngeni chommong kot, mi pwan wor ekkewe atake me ira date palm. Ina minne, ewe Soufos sallallaahu’alaihi wasallam a allükü pwe repwe siwili peiasen ekkewe chon fel ngeni chommong kot, repwe äeä ar kewe tanipi me repwe äeä ar kewe irä date palm. -Anas bin Malik, Kot epwe pwapwa ren- a apasa, ra akkota ekkewe ira date ngeni ewe Qibla lon ewe imwen fel me ra fori ewe frame seni fau. -Anas bin Malik radliyallahu’anhu- a apasa, iwe, ra mwokutukut won ekkewe futuk atun ra köl ewe nasyid atun ewe chon künö a nom rer, ‘Oupwe silei pwe esap wor pwapwa lükün chök ewe mürinnöön manau mwirin mäla me alisi ekewe ansar me ekewe muhajirin’.