Imam Ahmad : 12728

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ أَقْبَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَهُوَ مُرْدِفٌ أَبَا بَكْرٍ وَأَبُو بَكْرٍ شَيْخٌ يُعْرَفُ وَنَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَابٌّ لَا يُعْرَفُ قَالَ فَيَلْقَى الرَّجُلُ أَبَا بَكْرٍ فَيَقُولُ يَا أَبَا بَكْرٍ مَنْ هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْكَ فَيَقُولُ هَذَا الرَّجُلُ يَهْدِينِي إِلَى السَّبِيلِ فَيَحْسِبُ الْحَاسِبُ أَنَّهُ إِنَّمَا يَهْدِيهِ الطَّرِيقَ وَإِنَّمَا يَعْنِي سَبِيلَ الْخَيْرِ فَالْتَفَتَ أَبُو بَكْرٍ فَإِذَا هُوَ بِفَارِسٍ قَدْ لَحِقَهُمْ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَذَا فَارِسٌ قَدْ لَحِقَ بِنَا قَالَ فَالْتَفَتَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اللَّهُمَّ اصْرَعْهُ فَصَرَعَتْهُ فَرَسُهُ ثُمَّ قَامَتْ تُحَمْحِمُ قَالَ ثُمَّ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مُرْنِي بِمَا شِئْتَ قَالَ قِفْ مَكَانَكَ لَا تَتْرُكَنَّ أَحَدًا يَلْحَقُ بِنَا قَالَ فَكَانَ أَوَّلُ النَّهَارِ جَاهِدًا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ آخِرُ النَّهَارِ مَسْلَحَةً لَهُ قَالَ فَنَزَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَانِبَ الْحَرَّةِ ثُمَّ بَعَثَ إِلَى الْأَنْصَارِ فَجَاءُوا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِمَا وَقَالُوا ارْكَبَا آمِنَيْنِ مُطْمَئِنَّيْنِ قَالَ فَرَكِبَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَحَفُّوا حَوْلَهُمَا بِالسِّلَاحِ قَالَ فَقِيلَ بِالْمَدِينَةِ جَاءَ نَبِيُّ اللَّهِ فَاسْتَشْرَفُوا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ وَيَقُولُونَ جَاءَ نَبِيُّ اللَّهِ فَأَقْبَلَ يَسِيرُ حَتَّى جَاءَ إِلَى جَانِبِ دَارِ أَبِي أَيُّوبَ قَالُوا فَإِنَّهُ لَيُحَدِّثُ أَهْلَهَا إِذْ سَمِعَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ وَهُوَ فِي نَخْلٍ لِأَهْلِهِ يَخْتَرِفُ لَهُمْ مِنْهُ فَعَجِلَ أَنْ يَضَعَ الَّذِي يَخْتَرِفُ فِيهَا فَجَاءَ وَهِيَ مَعَهُ فَسَمِعَ مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ بُيُوتِ أَهْلِنَا أَقْرَبُ قَالَ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ أَنَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَذِهِ دَارِي وَهَذَا بَابِي قَالَ فَانْطَلِقْ فَهَيِّئْ لَنَا مَقِيلًا قَالَ فَذَهَبَ فَهَيَّأَ لَهُمَا مَقِيلًا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَدْ هَيَّأْتُ لَكُمَا مَقِيلًا فَقُومَا عَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ فَقِيلَا فَلَمَّا جَاءَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ حَقًّا وَأَنَّكَ جِئْتَ بِحَقٍّ وَلَقَدْ عَلِمَتْ الْيَهُودُ أَنِّي سَيِّدُهُمْ وَابْنُ سَيِّدِهِمْ وَأَعْلَمُهُمْ وَابْنُ أَعْلَمِهِمْ فَادْعُهُمْ فَاسْأَلْهُمْ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ وَيْلَكُمْ اتَّقُوا اللَّهَ فَوَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّكُمْ لَتَعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ حَقًّا وَأَنِّي جِئْتُكُمْ بِحَقٍّ أَسْلِمُوا قَالُوا مَا نَعْلَمُهُ ثَلَاثًا

A erenikem [Apdush-Shomad] a erenikem [semei we], a erenikem [Abdul Aziz] a erenikem [Anas bin Malik] a apasa, Ew fansoun ewe Soufos a feino ngeni Medina won pechen Abu Bakr. I emon chinnap mi itefouno non sopai, nge ewe Soufos sallallaahu’alaiihi wasallam emon anuon ese mwo itefouno. -Anas bin Malik, amwo Kot epwe pwapwa ren- a apasa, iwe emon a churi Apu Bakar me a apasa kapong, O Apu Bakar, io ewe emon mi nom mwen mesom?’. Iei ewe emon a pwari ngeniei ewe aan, a apasa Abu Bakr. Ekkewe mwan ra ekieki pwe met a wewe ngeni ar pwarata ewe aan ina ar awora emmwen ngeni ekkewe sepenin, ina mwo ika met Abu Bakar a wewe ngeni ina ewe aanen murinno. Abu Bakr a suki, a fis pwe i emon chon wawa oris me a fen tori. O Nabiyullah, a puchor Abu Bakr, iei emon chon wawa oris a tapweno mwirin kich. -Anas bin Malik a apasa, iwe, Nabiyullah a kul o apasa eu iotek, O Allah, kopwe angei i!, ewe mwan a muttir turutiu seni an we oris. Ewe oris a nennelo me a ngingi. -Anas bin Malik radliyallahu’anhu- a apasa, ewe -mwan- iwe a pwisin eani asor, O chon kuno seni Kot, kopwe alluk ngeniei usun chok om mochen. Ewe Soufos a ponuweni, kopwe chok nom ikewe ka nom ie, kosap mut ngeni emon epwe torikem. Anas a apasa pwe ei aramas a oput ewe soufos lesossor, nge lekuniol a wiliiti chon peni. -Anas bin Malik radliyallahu’anhu- a apasa, ewe Soufos a mwitir uta unukun ekkewe fau, iwe a tinalo emon chon kuno pwe epwe churi ekkewe aramasen Ansar iwe ra feito. Ra kapong ngeni ir me ruemon mwirin ra apasa, oupwe feito ami me ruemon non kinamwe me kinamwe. -Anas bin Malik radliyallahu’anhu- a apasa, iwe, Nabiyullah me Abu Bakr ra feita, atun ra tumunu ar kewe pisekin maun me ra esilefeili lon Medina, ‘Nabiyullah a fen feito’ tori ra etiwa ewe Soufos, ngeni i, me a apasa, ‘Kopwe feito Nabiyula, kopwe feito Nabiyula’. Ewe Soufos a sopweno ne fetan tori a tori ewe pekin imwen Abu Ayyub. Ra apasa pwe Abu Ayyub epwe fokkun ereni an famini. Iwe, Abdullah bin Salam a rongorong an feito sallallaahu’alaihi wasallam lupwen a nom lon ewe tanipin date palm lon an famili pun lon ena fansoun a tümwünü. Apdullah bin Salam a mwittir likitalo an angang. Iwe, Abdullah bin Salam a feito fiti pwülüwan we me a aüseling ngeni kapasen emmwen seni ewe Soufos, iwe, a liwinsefäl pwe epwe churi an famili. Iwe ewe Soufos a eisini, imwen io a kan ngeni ikei? Iwe, a apasa, “Ngang O Nabiyullah, iei imwei me iei ai asam. -Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam- a apasa, kopwe feilo ngeni imwom o ammonlata eu pet fan itei. -Anas bin Malik radliyallahu’anhu- a apasa, iei mine a feila o ammolnatä eu pet fän iter me ruoman mürin a feito o apasa, O Nabiyullah üa ammolnatä iei mine kopwe feito ren än Kot feiöch me asoso. Iwe, lupwen Nabiyullah a feito, Abdullah bin Salam a feito, a apasa, Üa pwärätä pwe en mi wesewesen ewe chon künö seni Allah me met ka uwei ina al-haq, enletin ekewe chon Jus ra silei pwe ngang nöür souemwen me ewe emön mi sileiöchü me leir me ewe ät mi sileiöchü, ina popun kopwe etiwair, iö a silei, eni repwe - ewe chon Jus epwe siwili ewe lamalamen Islam. Iwe, Nabiyullah a üreniir, “Ämi chon Jus, oua fen pöütmwälila, oupwe niuokusiti Allah, ren ewe Eman esap wor an kot lükün Allah, enletin oua silei pwe ngang ewe chon künö mi enlet seni Allah, üa feito pwe üpwe uwei ewe let. Oupwe siwin ngeni Islam, ami kana mwan! Ra apasa, sise sinei, fan unungat.