Imam Ahmad : 12684

حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ فَتًى مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ وَلَيْسَ لِي مَالٌ أَتَجَهَّزُ بِهِ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْأَنْصَارِيِّ فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ وَمَرِضَ فَقُلْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ لَكَ ادْفَعْ إِلَيَّ مَا تَجَهَّزْتَ بِهِ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ يَا فُلَانَةُ ادْفَعِي إِلَيْهِ مَا جَهَّزْتِنِي بِهِ وَلَا تَحْبِسِي عَنْهُ شَيْئًا فَإِنَّكِ وَاللَّهِ إِنْ حَبَسْتِ عَنْهُ شَيْئًا لَا يُبَارِكُ اللَّهُ لَكِ فِيهِ قَالَ عَفَّانُ إِنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ

Po tom, čo nám povedal [Rouh] z ['Affan] v zmysle povedať, keď nám povedal [Hammad] od [Tsabit] od [Anas bin Malik], jeden ansarský mladík povedal: Ó posol Alahov, chcem bojovať, ale nemám žiadne bohatstvo ako zásoby! potom (mier a požehnanie Alaha s ním) povedal: 'Zoznámte sa tak a tak od Ansara, pretože pripravil zásoby na vojnu a potom ochorel, a povedzte mu, že Posol Alahov (mier a požehnanie Alaha s ním) vám poslal pozdravy a povedal vám prostredníctvom mojich slov, dajte mi opatrenia, ktoré ste pripravili. A tak mladý muž Ansar povedal svojej manželke: "Ó, moja žena, Fulanah, odovzdaj zásoby, ktoré si pripravila, vôbec sa nezdržuj, pretože ak sa budeš držať späť, Alah ťa tým nepožehná." Affan v redakcii povedal - mladý muž bol z kmeňa Aslam, nie z Ansarov -.