इमाम अहमद : 12647

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا فُلَانَةُ تُصَلِّي فَإِذَا غُلِبَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ فَقَالَ لِتُصَلِّ مَا عَقَلَتْ فَإِذَا غُلِبَتْ فَلْتَنَمْ

आम्हाला हे [मुआध बिन मुआध] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हुमैद, अत-थवली] आणि [इब्न अबू 'आदी] यांच्याकडून, त्यांनी [हुमैद अत-थवली] यांच्याकडून, त्यांनी [अनास बिन मलिक] यांच्याकडून सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) एकदा मशिदीत प्रवेश केले आणि दोन खांबांमध्ये ताणलेली एक दोरी पाहिली. इब्न अबू 'आदी यांनी 'मशिदीतील दोन स्तंभांमध्ये' असे शब्द वापरले. म्हणून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याची पार्श्वभूमी विचारली. त्यांनी उत्तर दिले की 'आ' नावाची एक महिला प्रार्थनेदरम्यान थकल्यावर त्या दोरीचा आधार घेऊन उभी राहत असे. त्यांनी लगेच सांगितले, "तिला सांगा की ती जितके शक्य आहे तितकेच नमाज पढावी, आणि जर ती दुर्बल (किंवा झोप येत असेल) झाली, तर तिला झोपू द्या."