इमाम अहमद : 12634

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ جَارِيَةً خَرَجَتْ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ فَأَخَذَهَا يَهُودِيٌّ فَرَضَخَ رَأْسَهَا وَأَخَذَ مَا عَلَيْهَا فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَكِ فُلَانٌ فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا لَا فَقَالَ فُلَانٌ فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا لَا قَالَ فَفُلَانٌ الْيَهُودِيُّ فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا نَعَمْ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَخَ رَأْسَهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ إِلَّا أَنَّ قَتَادَةَ قَالَ فِي حَدِيثِهِ فَاعْتَرَفَ الْيَهُودِيُّ

आम्हाला हे [यझीद बिन हारून] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शुबाह] यांच्याकडून, त्यांनी [हिशाम बिन ज़ैद बिन अनस] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [अनस बिन मालिक] यांच्याकडून अशी माहिती दिली की, एक दास चांदीचे दागिने घालून प्रवास करत होता, तेव्हा एका यहुदीने त्याला पकडले, त्याचा डोकं दोन दगडांमध्ये दाबून धरले आणि त्याच्याकडील सर्व दागिने लुटून घेतले. त्यानंतर तो दास श्वास घेताना अल्लाहच्या प्रेषितांसमोर, ज्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, आणला गेला. अल्लाहच्या प्रेषितांनी, ज्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, त्याला विचारले, 'तुला कोणी मारले? तो "A" होता का?' दासाने 'नाही' म्हणण्यासाठी डोकं हलवलं. 'तो तसाच कोणी होता का, "B"?' त्याने 'नाही' म्हणण्यासाठी डोकं हलवलं. त्याने पुन्हा विचारलं, 'तो तो यहुदी होता का?' मग त्याने 'होय' म्हणण्यासाठी डोकं हलवलं. त्यानंतर पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी त्या यहुदीला ओढले आणि त्याचं डोकं दोन दगडांमध्ये चिरडलं. आणि हे आम्हाला [यझीद बिन हारून] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माम] यांच्याकडून, [कतादा] यांच्याकडून, [अनस] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून हदीसप्रमाणे सांगितले, जसे शुबाह यांच्या हदीसमध्ये आहे, फक्त कतादा यांनी त्यांच्या कथनात असे म्हटले की त्या यहूदीने नंतर कबूल केले.