Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Ahmad : 12546

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ إِنِّي لَقَاعِدٌ عِنْدَ الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَسْجِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ حُبِسَ الْمَطَرُ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا قَالَ أَنَسٌ فَرَفَعَ يَدَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابٍ فَأُلِّفَ بَيْنَ السَّحَابِ قَالَ حَجَّاجٌ فَأَلَّفَ اللَّهُ بَيْنَ السَّحَابِ فَوَأَلْنَا قَالَ حَجَّاجٌ سَعَيْنَا حَتَّى رَأَيْتُ الرَّجُلَ الشَّدِيدَ تَهُمُّهُ نَفْسُهُ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَمُطِرْنَا سَبْعًا وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ إِذْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَسْجِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ حُبِسَ السِّفَارُ ادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَرْفَعَهَا عَنَّا قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ فَتَقَوَّرَ مَا فَوْقَ رَأْسِنَا مِنْهَا حَتَّى كَأَنَّا فِي إِكْلِيلٍ يُمْطَرُ مَا حَوْلَنَا وَلَا نُمْطَرُ

Bahz nous l'a dit, et Hajjaj nous l'a dit, Sulaiman bin al-Mughiroh nous l'a dit, d'après Thabit. Anas a dit : « J'étais assis près de la chaire le vendredi, pendant que le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) prononçait le sermon. Soudain, des gens dans la mosquée dirent : « Ô Messager d'Allah ! Il n'a pas plu depuis longtemps, beaucoup de bétail est mort, alors priez Allah de nous envoyer la pluie. » Anas dit : « Alors le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) leva les mains et à ce moment-là, je ne vis pas de nuages apparaître dans le ciel. Soudain, des nuages apparurent. » Hajjaj dit : « Alors Allah fit descendre les nuages et le Prophète les rassembla. » Hajjaj dit : « Allah rassembla alors les nuages, et nous nous hâtâmes de marcher. » Hajjaj dit : « Nous avons couru jusqu'à ce que je voie un homme robuste, impatient de retrouver sa famille, et il nous fut accordé de la pluie pendant sept jours. » Le vendredi suivant, le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) prononça un sermon. Des personnes qui habitaient la mosquée dirent alors : « Ô Messager d'Allah, nos maisons sont détruites, les bergers ne peuvent plus faire paître leurs troupeaux. Priez donc Allah, le Très-Haut, afin que nous soyons protégés de la pluie. » Le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) leva alors les mains et récita : « Ô Allah, que la pluie tombe autour de nous, et non celle qui nous détruit. » Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée) rapporta : « La pluie tomba alors au-dessus de nos têtes, nous donnant l'impression d'être dans un palais. Tout autour de nous, la pluie tombait, mais nous n'en étions pas affectés. »