Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Ahmad : 12546

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ إِنِّي لَقَاعِدٌ عِنْدَ الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَسْجِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ حُبِسَ الْمَطَرُ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا قَالَ أَنَسٌ فَرَفَعَ يَدَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابٍ فَأُلِّفَ بَيْنَ السَّحَابِ قَالَ حَجَّاجٌ فَأَلَّفَ اللَّهُ بَيْنَ السَّحَابِ فَوَأَلْنَا قَالَ حَجَّاجٌ سَعَيْنَا حَتَّى رَأَيْتُ الرَّجُلَ الشَّدِيدَ تَهُمُّهُ نَفْسُهُ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَمُطِرْنَا سَبْعًا وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ إِذْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَسْجِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ حُبِسَ السِّفَارُ ادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَرْفَعَهَا عَنَّا قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ فَتَقَوَّرَ مَا فَوْقَ رَأْسِنَا مِنْهَا حَتَّى كَأَنَّا فِي إِكْلِيلٍ يُمْطَرُ مَا حَوْلَنَا وَلَا نُمْطَرُ

tzaj tq´ama´n qeye [Bahz] ex tzaj tq´ama´n qeye [Hajjaj] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qeye [Sulaiman bin al-Mughiroh] te [Thabit] tzaj tq´ama´n, [Anas] tzaj tq´ama´n, ma chin kub´ qeye ttxlaj pulpito toj q´ij viernes akux in xi tq´o´n Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam aju xnaq´tzb´il. Jun paqx tzaj kyq´ama´n junjun xjal toj mezquita, ¡O t-sanjel Dios! Ma tzik´ nim amb´il mya tzaj jb´al, nim txuk o che kyim, kyja´tzun q-na´n Dios te Allah tun t-xi t-sama´n jb´al qeye. Xi tq´ama Anas, exttzen a Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam jaw t-xo´n tq´ob´ extzen toj amb´il aye´ mya n-ka´yine muj n-chi kub´ tyek´in kyib´ toj kya´j. Jun rat naj e kubʼ tyekʼin muj muj. tzaj tq´ama´n Hajjaj, exttzen a Allah tzaj t-sama´n qe muj extzen aju´ t-sanjel Dios tzaj tchmo´n qe muj. Hajjaj tq´ama qa a Allah tzaj tchmo´n qe muj tun t-xi q-b´et jun rat, Hajjaj tq´ama qa o qo b´et tzmaxi tej n-ka´yine jun xjal kyuw n-chi tzalaj tu´n t-xi´ t-xnaq´tza´n kye t-xjalil extzen tzaj q´o´n jb´al qeye toj wuq q´ij. Toj juntl q´ij viernes, a t-sanjel Dios sallallaahu'alaihi wasallam xi tq´o´n jun t-xnaq´tzb´il. Exttzen junjun xjal n-chi anq´in toj mezquita n-chi kyq´ama´n, aya t-sanjel Dios, aye ja otaq che kub´ xitj, aye xq´uqil ẍne´l mya b´a´n tu´n t-xi kywa´n ky-txuk, kyja´tzun, qna´n Dios te Allah 'azza wajalla tun t-xi qxq´uqin qib´ ti´j -aju nya b´a´n tzaj tu´n jb´al lu-. Yajxitl, aju t-sanjel Dios sallallaahu'alaihi wasallam jaw tnimsa'n tq'ob' ex jaw tu'jin, 'Oh Allah, - q'onxa jb'al - qtxlaj, ex mya jb'al in qo kub' tnajsa'n'. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- chi, extzun a jb´al n-chi b´et tib´aj q-wi´ye tzmaxi tej t-xi´ q-b´inchen tze´nku ato´ye toj jun ja te kawb´il, kykyaqil q-txlaj n-chi b´et twitz jb´al, extzun qeye mya n-chi b´et twitz jb´al.