Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Ahmad : 12546

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ إِنِّي لَقَاعِدٌ عِنْدَ الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَسْجِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ حُبِسَ الْمَطَرُ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا قَالَ أَنَسٌ فَرَفَعَ يَدَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابٍ فَأُلِّفَ بَيْنَ السَّحَابِ قَالَ حَجَّاجٌ فَأَلَّفَ اللَّهُ بَيْنَ السَّحَابِ فَوَأَلْنَا قَالَ حَجَّاجٌ سَعَيْنَا حَتَّى رَأَيْتُ الرَّجُلَ الشَّدِيدَ تَهُمُّهُ نَفْسُهُ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَمُطِرْنَا سَبْعًا وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ إِذْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَسْجِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ حُبِسَ السِّفَارُ ادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَرْفَعَهَا عَنَّا قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ فَتَقَوَّرَ مَا فَوْقَ رَأْسِنَا مِنْهَا حَتَّى كَأَنَّا فِي إِكْلِيلٍ يُمْطَرُ مَا حَوْلَنَا وَلَا نُمْطَرُ

A y’a fɔ an ye [Bahz] ani a y’a fɔ an ye [Hajjaj] ko, a y’a fɔ an ye [Suliman bin al-Mughiroh] ka bɔ [Thabit] ko, [Anas] ko, ne tun siginin be minbar gɛrɛfɛ jumalon k’a sɔrɔ Rasulullah sallallahu’alayihi wasallam tun be waajuli kɛra. O yɔrɔnin bɛɛ, mɔgɔ dɔw ko misiri kɔnɔ ko: «E Ala ka ciden! Sanji ma ben kabini wagatijan, bagan caman sara, o la, aw ka Ala deli a ka sanji di an ma. Anas ko, o kɔ, Rasulullah Sallam y’a bolow kɔrɔta min o wagati la, n ma sankaba ye sankolo la. Sankabaw barila ka bɔ sankabaw ra. Hajjaj ko, o kɔ, Ala ye sankaba jigi, kira ye sankaba lajɛn. Hajjaj ko Allah o kɔfɛ a ye sankaba lajɛn o la an ye tagama joona, Hajjaj ko an bolila fo n ye cɛ barikaman dɔ ye min hakili siginin tɛ ka taga a ka denbaya kunbɛn ani sanji dira an ma tile wolonfila kɔnɔ. Juma min tugura o kɔ, kira ye waajuli kɛ. O kɔ, mɔgɔ dɔw minw tun siginin be misiri kɔnɔ, olu ko, E Ala ka ciden, boonw tiɲɛna, sagadɛndɛlaw tɛ se k’u ka baganw lamɔ tuguni, o la, aw ka Ala ‘azza wajalla deli walisa an ka se ka tanga -o sanji ka farati ma-. O kɔ, cira sallallaahu’alayihi wasallam y’a bolow kɔrɔta k’a kalan ko: ‘E Ala, - sanji jigi - an lamini na, sanji min b’an halaki, o kana jigi’. -Anas bin Malik radhiyallahu’anhu- ko, o kɔ, sanji tun be yɛlɛma an kuun sanfɛ fɔɔ a kɛra i n’a fɔ an be masaso dɔ kɔnɔ, an lamini bɛɛ tun be sanji la, nka an yɛrɛ ma sanji minɛ.