Setiap anak Adam pasti bersalah dan sebaik-baik orang yang bersalah adalah yang bertaubat

Imam Ahmad : 12527

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ قَالَ عَفَّانُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ قَتَادَةَ عَنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

Bahz et Affan nous ont rapporté qu'Aban ibn Yazid nous a rapporté que Qatadah, d'après Anas ibn Malik, a dit que le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Si le fils d'Adam possédait deux collines de richesse, il rêverait d'une troisième et seule la terre pourrait couvrir sa bouche. » Affan a dit : « Alors Allah accepte le repentir de ceux qui se repentent. » Il nous a été rapporté qu'Affan nous a rapporté qu'Abu 'Awanah, d'après Qatadah, d'après Anas ibn Malik, a dit que le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Si seulement le fils d'Adam possédait deux collines… », puis un éditeur a mentionné cela.