इमाम अहमद : 12519

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ قَالَ فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا قُلْتُهَا وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا فَمَا دَرَوْا كَيْفَ يَكْتُبُونَهَا حَتَّى سَأَلُوا رَبَّهُمْ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ اكْتُبُوهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي

हे आम्हाला [बह्झ] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [कतादा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी [अनस] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: एक माणूस आला तेव्हा पैगंबर, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, नमाज अदा करत होते, आणि त्या माणसाने ही दुआ पठण केली: 'सर्व स्तुती अल्लाहचीच, विपुल, उत्तम आणि धन्य स्तुती.' जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी नमाज संपवली, तेव्हा त्यांनी विचारले, 'तुमच्यापैकी कोणी ही दुआ पठण केली?' (अनस बिन मालिक, रज़ियल्लाहु अन्हु) म्हणाले, सर्व साथीदार शांत राहिले. (अनस बिन मालिक, रज़ियल्लाहु अन्हु) म्हणाले, 'मग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी आपला प्रश्न तीन वेळा पुन्हा विचारला. या वेळी एका माणसाने उत्तर दिले, "ही दुआ मीच पठण केली होती आणि माझा हेतू फक्त चांगुलपणासाठी होता."' (अनस बिन मालिक, रज़ियल्लाहु अन्हु) यांनी सांगितले की, पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम यांनी म्हटले: "ते लिहिण्यासाठी बारा फरिश्ते स्पर्धा करत होते, परंतु त्यांना ते कसे लिहायचे हे माहीत नव्हते तोपर्यंत त्यांनी त्यांच्या प्रभू, महान व गौरवशाली, यांना विचारले. (महान व गौरवशाली अल्लाह) यांनी उत्तर दिले, 'माझ्या दासाने जसे म्हटले तसे ते लिहा'."