Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab

Imam Ahmad : 12514

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا قَالُوا لِفَتًى مِنْ قُرَيْشٍ فَظَنَنْتُهُ لِي فَإِذَا هُوَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَنَعَنِي يَا أَبَا حَفْصٍ أَنْ أَدْخُلَهُ إِلَّا مَا أَعْرِفُ مِنْ غَيْرَتِكَ قَالَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ كُنْتُ أَغَارُ عَلَيْهِ فَإِنِّي لَمْ أَكُنْ أَغَارُ عَلَيْكَ

ነጊሩና ኣሎ [ባህዝ] ነጊሩና ኣሎ [ሓመድ ቢን ሰላማ] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኢምሮን ኣል-ጃውኒ]ን [ሑመይድን] ካብ [ኣናስ]፡ ረሱሉላህ ሰለላሁዓላይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ: ‘ኣነ ናብ ሰማይ ኣትየ፡ ሽዑ ቤተ መንግስቲ ወርቂ ርእየ። ስለዚ ኣነ - ኣናስ - እዚ ንመን እዩ ኢለ ሓተትኩ? እቶም ብጾት ‘ንሓደ መንእሰይ ካብ ቁረይሽ’ ኢሎም መለሱለይ፣ ንዓይ መሲሉኒ፣ ግን ‘ዑመር ቢን ኣል-ኮቶብ’ ኮይኑ ተረኺቡ። -ኣናስ ቢን ማሊክ ራድሂያላሁዓንሁ- በለ፣ ሽዑ ረሱሉላህ ሻለላሁዓላይሂ ዋሰላም ከምዚ በለ፣ ኦ ኣቡ ሓፍስ፣ ንዓይ ንኸይኣቱ ዝኽልክለኒ የለን ብዘይካ ቅንኢ ከም ዘለኻ ምግንዛብ። -ኣናስ ቢን ማሊክ ራድሂያላሁዓንሁ- በለ፡ ሽዑ ዑመር ከምዚ በለ፡ ኦ ረሱል ኣላህ ብመን እየ ዝቐንእ ብሓቂ ኣይቀንእን እየ።