Imam Ahmad : 12509

حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ أَبُو الْأَسْوَدِ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ هَوَازِنَ جَاءَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ بِالصِّبْيَانِ وَالنِّسَاءِ وَالْإِبِلِ وَالنَّعَمِ فَجَعَلُوهُمْ صُفُوفًا يُكَثِّرُونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا الْتَقَوْا وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عِبَادَ اللَّهِ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَهَزَمَ اللَّهُ الْمُشْرِكِينَ قَالَ عَفَّانُ وَلَمْ يَضْرِبُوا بِسَيْفٍ وَلَمْ يَطْعَنُوا بِرُمْحٍ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا وَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ قَالَ وَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ضَرَبْتُ رَجُلًا عَلَى حَبْلِ الْعَاتِقِ وَعَلَيْهِ دِرْعٌ فَأُجْهِضْتُ عَنْهُ فَانْظُرْ مَنْ أَخَذَهَا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ أَنَا أَخَذْتُهَا فَأَرْضِهِ مِنْهَا وَأَعْطِنِيهَا قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ أَوْ سَكَتَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا وَاللَّهِ لَا يُفِيئُهَا اللَّهُ عَلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِهِ وَيُعْطِيكَهَا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ صَدَقَ عُمَرُ قَالَ وَكَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَهَا خِنْجَرٌ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ مَا هَذَا مَعَكِ قَالَتْ اتَّخَذْتُهُ إِنْ دَنَا مِنِّي بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ أَنْ أَبْعَجَ بِهِ بَطْنَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَسْمَعُ مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا مِنْ الطُّلَقَاءِ انْهَزَمُوا بِكَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَفَانَا وَأَحْسَنَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ وَجَمَعَتْ هَوَزِانُ وَغَطَفَانُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمْعًا كَثِيرًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَشْرَةِ آلَافٍ أَوْ أَكْثَرَ وَمَعَهُ الطُّلَقَاءُ فَجَاءُوا بِالنَّعَمِ وَالذُّرِّيَّةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Povedal nám [Bahz Bin Asad Abu Al-Aswad Al-'Ami] povedal nám [Hammad Bin Salamah] povedal nám [Ishaq Bin Abdullah Bin Abu Tholhah] z [Anas Bin Malik], Bani Hawazin prišli do bitky o Hunain a priviedli svoje deti, dobytok a ťavy. Zahrnuli ich, aby zvýšili počet vojakov pri útoku na proroka sallallaahu'alaihi wasallam. Keď ich stretli, moslimovia utiekli, ako povedal Allah 'azza wajalla. potom Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam zvolal: „Ó služobník Alahov, som služobník Alaha a Jeho posol! Ó, Ansar, som služobníkom Alaha a jeho posla. Alah teda porazil polyteistov. Affan povedal, menovite bez mečov a bez šípov. Potom Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam povedal: 'Ktokoľvek v ten deň zabije neverníka, pre neho je to vybavenie, ktoré používa', Abu Talha mohol v ten deň zabiť dvadsať mužov a získať korisť. -Anas Bin Malik radhiyallahu'anhu- povedal, Abu Qatadah povedal, Ó posol Alahov, niekoho som zabil lanom a mal na sebe brnenie, potom som ho zložil, tak skontrolujte, kto ho vzal. Potom sa niekto postavil a povedal: Vzal som si brnenie, ó posol Alahov, tak mi ho daj. -Anas Bin Malik radhiyallahu'anhu- povedal: Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam, ak ho o niečo požiadali, dal to alebo aspoň mlčal. Takže Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam mlčal, potom 'Umar povedal, pre dobro Alaha to nerob! Alah nedá vojnovú korisť svojim levom a nedá ich vám, takže Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam sa zasmial a povedal: ''Umar mal pravdu'. -Anas Bin Malik radhiyallahu'anhu- povedal, zatiaľ čo Umm Sulaim niesol dýku, kým sa Abu Talhah nespýtal: čo nesieš? Odpovedal: Priniesol som túto dýku s úmyslom, že ak stretnem polyteistu, bodnem ho do brucha, potom Abu Talhah povedal: Ó posol Alahov, počul si, čo povedala Umm Sulaim? Umm Sulaim povedal: Ó posol Alahov, potom zabite každého, kto utečie z vojny pred oslobodenými zajatcami. Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam povedal: 'Naozaj, Alah bol dosť a urobil nám dobre, ó Umm Sulaim?'. Povedal nám [Affan] nám povedal [Sulaim Bin Akhdlar], povedal, povedal nám [Ibn 'Aun] povedal, povedal mi [Hisyam Bin Zaid Bin Anas] z [Anas], keď vojna v Hunainoch zhromaždila Hawazinov a ľudia z Ghathafanu zaútočili na Rasulullaha Sallaullaham'alaihi, kým bol Rasulullah Sallaullaham'alaihi Sallallahu'alaihi wasallam desaťtisíc alebo viac. V tejto vojne prorok sallallaahu'alaihi wasallam zahŕňal zajatcov, ktorí boli oslobodení, potom prišiel nepriateľ s ich dobytkom a rodinami a potom spomenul hadísy.