Imam Ahmad : 12509
حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ أَبُو الْأَسْوَدِ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ هَوَازِنَ جَاءَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ بِالصِّبْيَانِ وَالنِّسَاءِ وَالْإِبِلِ وَالنَّعَمِ فَجَعَلُوهُمْ صُفُوفًا يُكَثِّرُونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا الْتَقَوْا وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عِبَادَ اللَّهِ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَهَزَمَ اللَّهُ الْمُشْرِكِينَ قَالَ عَفَّانُ وَلَمْ يَضْرِبُوا بِسَيْفٍ وَلَمْ يَطْعَنُوا بِرُمْحٍ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا وَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ قَالَ وَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ضَرَبْتُ رَجُلًا عَلَى حَبْلِ الْعَاتِقِ وَعَلَيْهِ دِرْعٌ فَأُجْهِضْتُ عَنْهُ فَانْظُرْ مَنْ أَخَذَهَا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ أَنَا أَخَذْتُهَا فَأَرْضِهِ مِنْهَا وَأَعْطِنِيهَا قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ أَوْ سَكَتَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا وَاللَّهِ لَا يُفِيئُهَا اللَّهُ عَلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِهِ وَيُعْطِيكَهَا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ صَدَقَ عُمَرُ قَالَ وَكَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَهَا خِنْجَرٌ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ مَا هَذَا مَعَكِ قَالَتْ اتَّخَذْتُهُ إِنْ دَنَا مِنِّي بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ أَنْ أَبْعَجَ بِهِ بَطْنَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَسْمَعُ مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا مِنْ الطُّلَقَاءِ انْهَزَمُوا بِكَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَفَانَا وَأَحْسَنَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ وَجَمَعَتْ هَوَزِانُ وَغَطَفَانُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمْعًا كَثِيرًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَشْرَةِ آلَافٍ أَوْ أَكْثَرَ وَمَعَهُ الطُّلَقَاءُ فَجَاءُوا بِالنَّعَمِ وَالذُّرِّيَّةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Onyisowa [Bahz Bin Asad Abu Al-Aswad Al-‘Ami] osenyisowa [Hammad Bin Salamah] osenyisowa [Ishaq Bin Abdullah Bin Abu Tholhah] kowuok [Anas Bin Malik], Jo-Bani Hawazin nobiro e lweny mar Hunain ka gikelo nyithindgi kod nyithindgi mangima. Ne giketogi mondo omed kwan mar jolweny e kedo gi Jaote. Ka ne giromo kodgi, Jo-Muslim ne oringo kaka Nyasaye nowacho. , Bang’e, Rasulullah nowacho ni, ‘O jatich mar Nyasaye, an jatich mar Nyasaye kendo jaote mare! O Ansar, an jatich mar Allah kod Jaote’. Omiyo, Allah noloyo jochirik. Affan nowacho, ni onge ligangla kendo onge asere. Kae to Rasulullah nowacho kama: ‘Ng’at ma nego ng’at ma ok oyie Nyasaye e odiechieng’no, en gige tich ma otiyogo’, Abu Talha e odiechieng’no ne nyalo nego chwo piero ariyo kendo yudo mwandu ma ne oyudo. -Abu Qatadah nowacho ni, “O Jaote mar Nyasaye, ne anego ng’ato gi ng’injo kendo ne orwako gik lweny, bang’e ne agole oko, omiyo, ng’i ng’ano mane okawo. Kae to ng’ato ne ochung’ kendo nowacho niya, “Akawo gik lweny, O Jaote mar Allah, omiyo miya.” -Anas Bin Malik ne owacho ni, “Ka ne okwaye gimoro, ne omiye kata ka ok kamano, ne oling’. Omiyo, Rasulullah noling’, bang’e Umar nowacho ni, nikech Nyasaye, kik itim kamano! Allah ok bi miyo sibuor mage mwandu ma ne oyudo e lweny kendo obiro miyou, omiyo, Rasulullah Salallahu'alaihi ne onyiero kendo nowacho ni, ''Umar ne en adier'. -Anas Bin Malik ne owacho ni, ka Ummu Sulaim ne ting’o ligangla nyaka Abu Talhah nopenjo ni: “Iting’o ang’o? Ne odwoko ni, “Ne akelo ligangla ni, gi gombo ni ka aromo gi ng’at ma nigi nyasaye mang’eny, abiro goye e iye, bang’e Abu Talhah nowacho ni, “O Jaote mar Nyasaye, bende isewinjo gima Umm Sulaim nowacho? Umm Sulaim nowacho kama: “O Jaote mar Nyasaye, bang’ wachni, negi ng’ato ang’ata ma owuok e lweny kuom jogo ma osegony’. Adier, Nyasaye osebedo gi gik ma oromo kendo osetimonwa gik mabeyo, O Ummu Sulaim? Onyisowa ni [Affan] osenyisowa [Sulaim Bin Akhdlar], nowacho ni, osenyisowa [Ibn ‘Aun] nowacho ni, osenyisowa [Hsyyam Bin Zaid Bin Anas] kowuok [Anas] ka lweny mar Hunain ne ochoko jo Hawazin kod jo Ghathafan ne giketho Rasulullahlah lar Sallaullahal gi Rasuluhilalah lar Sallaullah’al. <2Zero> Achiel kuom ji gana gi gana apar kata mokalo. E lwenyno, Jaote ne oketo jogo ma ne omak ma ne ogol oko, bang’e wasiki nobiro gi le maggi kod joodgi, bang’e ne owuoyo kuom hadith.