Doa Nabi ketika kembali dari perjalanan: AAYIBUUN TAA`IBUUN 'AABIDUUN LIRABBINAA HAAMIDUUN

Imam Ahmad : 12501

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ أَنَسٌ أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَبُو طَلْحَةَ وَصَفِيَّةُ رَدِيفَتُهُ عَلَى نَاقَتِهِ فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ إِذْ عَثَرَتْ نَاقَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ الْمَرْأَةُ فَاقْتَحَمَ أَبُو طَلْحَةَ عَنْ نَاقَتِهِ قَالَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ ضَرَّكَ شَيْءٌ قَالَ لَا عَلَيْكَ بِالْمَرْأَةِ فَأَلْقَى أَبُو طَلْحَةَ ثَوْبَهُ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ قَصَدَ الْمَرْأَةَ فَسَدَلَ الثَّوْبَ عَلَيْهَا فَقَامَتْ فَشَدَّ لَهُمَا عَلَى رَاحِلَتِهِمَا فَرَكِبَا وَرَكِبْنَا نَسِيرُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ قَالَ آيِبُونَ تَائِبُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ

Bolo nám povedané [Isma'il] od [Yahya Bin Abu Ishaq] povedal: [Anas] povedal, Išiel som domov s Rasulullahom sallallaahu'alaihi wasallam, Abu Talha a shaffiyah, ktorý niesol Rasulullaha na svojej ťave. Kým sme kráčali, ťava proroka sallallaahu'alaihi wasallam spadla a on spadol. Tiež Shafiyyah. Potom Abu Talha skočil zo svojej ťavy. -Anas Bin Malik radhiyallahu'anhu- povedal, potom Abu Talhah povedal: Ó Nabiyullah, je tu niečo, čo ti ubližuje? Odpovedal: „Nie. len pomôž mojej žene!'. Abu Talhah si teda hodil svoj odev do tváre smerom k Shafiyah a podal Shafiyahovi svoj odev. Potom -Shafiyyah- vstal a nastúpil do svojho vozidla, potom sme tiež vstali a kráčali, kým sme neboli blízko Mediny, zatiaľ čo -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- povedal modlitbu: "Sme ľudia, ktorí sa vrátili, uctievajú Alaha, činia pokánie a radi vzdávajú chválu," pokračoval v tom, kým sme nevstúpili do Mediny.