Doa Nabi ketika kembali dari perjalanan: AAYIBUUN TAA`IBUUN 'AABIDUUN LIRABBINAA HAAMIDUUN

Imam Ahmad : 12501

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ أَنَسٌ أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَبُو طَلْحَةَ وَصَفِيَّةُ رَدِيفَتُهُ عَلَى نَاقَتِهِ فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ إِذْ عَثَرَتْ نَاقَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ الْمَرْأَةُ فَاقْتَحَمَ أَبُو طَلْحَةَ عَنْ نَاقَتِهِ قَالَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ ضَرَّكَ شَيْءٌ قَالَ لَا عَلَيْكَ بِالْمَرْأَةِ فَأَلْقَى أَبُو طَلْحَةَ ثَوْبَهُ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ قَصَدَ الْمَرْأَةَ فَسَدَلَ الثَّوْبَ عَلَيْهَا فَقَامَتْ فَشَدَّ لَهُمَا عَلَى رَاحِلَتِهِمَا فَرَكِبَا وَرَكِبْنَا نَسِيرُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ قَالَ آيِبُونَ تَائِبُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ

Ġie qalilna [Isma'il] minn [Yahya Bin Abu Ishaq] qal, [Anas] qal, I marru d-dar ma 'Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam, Abu Talha, u shaffiyah li kien qed iġorr Rasulullah fuq ġemel tiegħu. Waqt li konna mexjin, il-ġemel tal-Profeta sallallaahu'alaihi wasallam waqa 'u waqa' l-isfel. Wkoll Shafiyyah. Imbagħad Abu Talha qabeż mill-ġemel tiegħu. -Anas Bin Malik radhiyallahu'anhu- qal, imbagħad Abu Talhah qal, O Nabiyullah, hemm xi ħaġa li tagħmel ħsara lilek? Hu wieġeb, ‘Le. biss għin lil marti!'. Allura Abu Talhah tefa’ d-drapp tiegħu f’wiċċu, lejn Shafiyah u ħarġet id-drapp tiegħu lil Shafiyah. Imbagħad -Shafiyyah- qam u dħal fil-vettura tiegħu, imbagħad aħna wkoll qomna u mxejna sakemm konna ħdejn Medina, filwaqt li -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- qal talb: 'Aħna nies li rritornaw, qima Allah, jindem, u nixtiequ nagħtu tifħir', huwa kompla jgħid dan sakemm dħalna Medina''.