Imam Ahmad : 12491

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَشَقَّ عَلَيْهِ حَتَّى عُرِفَ ذَاكَ فِي وَجْهِهِ فَحَكَّهُ وَقَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ أَوْ الْمَرْءَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَوْ رَبَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَلْيَبْزُقْ إِذَا بَزَقَ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ وَأَوْمَأَ هَكَذَا كَأَنَّهُ فِي ثَوْبِهِ قَالَ وَكُنَّا نَقُولُ لِحُمَيْدٍ فَيَقُولُ سُبْحَانَ اللَّهِ مَنْ هُوَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَزِيدُنَا عَلَيْهِ

Yandi tubaka nde, yandi monaka mvindu na ndambu ya Qibla ya mosquée yina salaka nde yandi buya, mambu yai lendaka kumonana na mutindu yandi vandaka kutala luse na yandi, na nima yandi tulaka yo na zulu mpi tubaka nde, kana muntu mosi na kati na beno kutelama sambu na kusamba. wajalla yina kele na kati na yandi ti Qibla, yo yina kana nge zola kulosila mate, sala yo na diboko na yandi ya kimama to na nsi ya makulu na yandi mpi yandi pesaka kidimbu ya ‘bonso yai’ bonso na bilele na yandi. -Anas Bin Malik radliyallahu'anhu- tubaka, ye beto tubilaka diambu yai mbala mosi na Humaid, na nima yandi tubaka nde, -Lukumu kuvanda na Nzambi-, yandi kele nani? yandi zolaka kutuba nde Ntumwa sallallahu, mpi yandi yikaka ve mambu ya nkaka na mambu yina yandi tubaka.