Imam Ahmad : 12486

حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ اسْتَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَخْرَجَهُ إِلَى بَدْرٍ فَأَشَارَ عَلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ اسْتَشَارَ عُمَرَ فَأَشَارَ عَلَيْهِ عُمَرُ ثُمَّ اسْتَشَارَهُمْ فَقَالَ بَعْضُ الْأَنْصَارِ إِيَّاكُمْ يُرِيدُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ قَائِلُ الْأَنْصَارِ تَسْتَشِيرُنَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا لَا نَقُولُ لَكَ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ وَلَكِنْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَوْ ضَرَبْتَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكٍ قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ لَاتَّبَعْنَاكَ

Dywedwyd wrthym ['Ubaidah] o [Humaid At Thawil] o [Anas bin Malik], pan oedd y Proffwyd sallallaahu'alaihi wasallam ar fin gadael am Badr, gofynnodd am gyngor. Rhoddodd Abu Bakr ei farn, yna gofynnodd 'Umar am gyngor hefyd. Felly 'roddodd Umar ei gyngor. Ac ymgynghorwyd â hwynt oll. Felly dywedodd rhai o'r Ansar, 'Mae'r Proffwyd sallallaahu 'Alaihi Wasalam eisiau eich barn chi, O Ansar?'. Felly atebodd rhywun, a wyt ti'n gofyn am ein barn ni, O Broffwyd Allah, nid fel y dywedodd y Bani Israel wrth Musa AS, 'Dos gyda'th dduw, ymladd gyda'n gilydd tra eisteddwn yma', ond gan yr Un a'th anfonodd â'r gwirionedd, os taflwch galon y camel nes ei fod yn barci, [Ibn Abu 'Adi] a ddywedodd, '.bark.il.yn sicr fe ddaw yn gilmad.