Imam Ahmad : 12486

حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ اسْتَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَخْرَجَهُ إِلَى بَدْرٍ فَأَشَارَ عَلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ اسْتَشَارَ عُمَرَ فَأَشَارَ عَلَيْهِ عُمَرُ ثُمَّ اسْتَشَارَهُمْ فَقَالَ بَعْضُ الْأَنْصَارِ إِيَّاكُمْ يُرِيدُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ قَائِلُ الْأَنْصَارِ تَسْتَشِيرُنَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا لَا نَقُولُ لَكَ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ وَلَكِنْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَوْ ضَرَبْتَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكٍ قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ لَاتَّبَعْنَاكَ

Yau me zabisama beto [‘Ubaida] ya [Humaid At Thawil] ya [Anas bin Malik] tubaka, ntangu Ntumwa zolaka kwenda na Badr, yandi lombaka bandongisila. Abu Bakr pesaka ngindu na yandi, na nima yandi lombaka Omar bandongisila mpi. Yo yina Omar pesaka ndongisila na yandi. Mpi bo me yulaka bo yonso bangiufula. Na yau, bankaka na kati ya ba Ansar tubaka nde, ‘Ntumwa ke zola ngindu na beno, beno ba Ansar?’. Na yau muntu mosi vutulaka, keti nge ke lomba ngindu na beto, O Ntumwa ya Allah, beto ke tuba ve mutindu Bani Isra’il tubaka na Musa AS, ‘Kwenda ti nzambi na nge, beno nwana kumosi ntangu beto me vanda awa’, kansi na nzila ya Muntu yina tindaka nge ti kieleka, kana nge losa ntima ya shamo tii kuna yo ta kuma barki, ‘ [Akildiuns be, tubaka] ghimad, beto ta landa nge kibeni’.