Akulah yang mendahului kalian yang mendatangi telaga

Imam Ahmad : 12484

حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَنَائِمِ حُنَيْنٍ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعَ وَغَيْرَهُمَا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ أَيُعْطِي غَنَائِمَنَا مَنْ تَقْطُرُ سُيُوفُنَا مِنْ دِمَائِهِمْ أَوْ تَقْطُرُ دِمَاؤُهُمْ مِنْ سُيُوفِنَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا الْأَنْصَارَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِمُحَمَّدٍ إِلَى دِيَارِكُمْ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَسَلَكْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ

A fen erenikich [‘Ubaidah Bin Humaid] seni [Humaid] seni [Anas bin Malik] a apasa, ewe Soufos a ngeni ‘Uyainah’, al-‘Aqra’ me pwal ekkoch, iwe, ekkewe aramasen Ansar ra u ngeni, ese lifilifil ika a ngeni ewe kapas chcha ngeni ach kewe aramas. pokiten ach kewe ketinas. Ei poraus a tori ewe Soufos, iwe, a kori ekkewe chon Ansar, me apasa, ‘O aramasen ekkewe chon Ansar! Ka mochen ika aramas repwe feilo ngeni imwer ren fonufan nge en kopwe feilo ngeni imwer ren Muhammad’. Ra pölüweni, ewer, O chon kuno seni Allah. Ewe chon kuno seni Allah (kinamwe me feiochun Allah epwe nom won) a apasa, ‘Ren poun io ngunun Muhammad a nom non poun kewe. Ika aramas ra fiti ewe aan won ew chuuk me ekkewe Ansar ra fiti pwan ew aan, ngang upwe fiti ewe aan ekkewe Ansar ra fiti. Ekkewe Ansar ir chienei kewe mi arap me chon tumunu ai kewe monomon. Ika ese wor chon tou seni fonuer iwe ngang upwe emon Ansar’.