इमाम अहमद : 12450
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ كَانَ مِنْ الْأَنْصَارِ ضَخْمٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُصَلِّيَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا وَدَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَسَطُوا لَهُ حَصِيرًا وَنَضَحُوهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ آلِ الْجَارُودِ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّاهَا إِلَّا يَوْمَئِذٍ
हे आम्हाला [बह्झ] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शुबाह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अनस इब्न सिरिन] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [अनस इब्न मलिक] यांना म्हणताना ऐकले: अनसारांमध्ये एक स्थूल माणूस होता जो पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत नमाज अदा करू शकत नव्हता. मग त्याने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हटले, 'मी तुमच्यासोबत नमाज वाचू शकत नाही,' मग त्याने अन्न तयार केले आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना बोलावले, आणि त्यांनी (सहचार्‍यांनी) (पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासाठी) एक चटई पसरवली, त्यावर पाणी शिंपडले, आणि (पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी) त्यावर दोन रकात नमाज अदा केली. अल-जारुद यांच्या कुटुंबातील एका माणसाने विचारले, 'प्रत्यक्षदर्शी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी दुहाची नमाज पढली का?' (अनस बिन मालिक, रज़िअल्लाहु अन्हु) यांनी उत्तर दिले, 'मी त्यांना त्या वेळी वगळता कधीही तसे करताना पाहिले नाही.'