इमाम अहमद : 12449

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ لِمَنْ هَذَا قَالُوا لِحَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ فَإِذَا عَجَزَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ فَقَالَ لِتُصَلِّ مَا طَاقَتْ فَإِذَا عَجَزَتْ فَلْتَقْعُدْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

हे आम्हाला [अब्दुर्रहमान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद बिन सलामाह] यांच्याकडून, [साबि़त] यांच्याकडून, [अब्दुर्रहमान बिन अबू लायला] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी दोन खांबांदरम्यान बांधलेल्या दोन दोर्‍या पाहिल्या आणि विचारले, "हे कोणाचे आहेत?" त्यांनी (सहचार्‍यांनी) सांगितले, 'त्या हम्ना बिन्त जह्श यांचे आहेत; जेव्हा ती थकते, तेव्हा ती त्यांचा आधार म्हणून वापर करते.' तेव्हा (पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी) सांगितले, 'तिने जितके शक्य आहे तितके उभी राहून नमाज पढायला हवे; जेव्हा ती खूप थकून जाते, तेव्हा तिने बसून नमाज पढायला हवे.' हे आम्हाला [अब्दुर्रहमान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद] यांच्याकडून, [हुमैद] यांच्याकडून, [अनस] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून अशाच अर्थाने सांगितले.