Tingginya iman seorang ibu atas kematian putranya
Imam Ahmad : 12400
حَدَّثَنَا قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي هَذَا الْحَدِيثَ وَجَدَهُ فَأَقَرَّ بِهِ وَحَدَّثَنَا بِبَعْضِهِ فِي مَكَانٍ آخَرَ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هِلَالٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ تَزَوَّجَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَهِيَ أُمُّ أَنَسٍ وَالْبَرَاءِ قَالَ فَوَلَدَتْ لَهُ ابْنًا قَالَ فَكَانَ يُحِبُّهُ حُبًّا شَدِيدًا قَالَ فَمَرِضَ الصَّبِيُّ مَرَضًا شَدِيدًا فَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَقُومُ صَلَاةَ الْغَدَاةِ يَتَوَضَّأُ وَيَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي مَعَهُ وَيَكُونُ مَعَهُ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ وَيَجِيءُ يَقِيلُ وَيَأْكُلُ فَإِذَا صَلَّى الظُّهْرَ تَهَيَّأَ وَذَهَبَ فَلَمْ يَجِئْ إِلَى صَلَاةِ الْعَتَمَةِ قَالَ فَرَاحَ عَشِيَّةً وَمَاتَ الصَّبِيُّ قَالَ وَجَاءَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ نَسَجَتْ عَلَيْهِ ثَوْبًا وَتَرَكَتْهُ قَالَ فَقَالَ لَهَا أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ كَيْفَ بَاتَ بُنَيَّ اللَّيْلَةَ قَالَتْ يَا أَبَا طَلْحَةَ مَا كَانَ ابْنُكَ مُنْذُ اشْتَكَى أَسْكَنَ مِنْهُ اللَّيْلَةَ قَالَ ثُمَّ جَاءَتْهُ بِالطَّعَامِ فَأَكَلَ وَطَابَتْ نَفْسُهُ قَالَ فَقَامَ إِلَى فِرَاشِهِ فَوَضَعَ رَأْسَهُ قَالَتْ وَقُمْتُ أَنَا فَمَسِسْتُ شَيْئًا مِنْ طِيبٍ ثُمَّ جِئْتُ حَتَّى دَخَلْتُ مَعَهُ الْفِرَاشَ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ وَجَدَ رِيحَ الطِّيبِ كَانَ مِنْهُ مَا يَكُونُ مِنْ الرَّجُلِ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ ثُمَّ أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ يَتَهَيَّأُ كَمَا كَانَ يَتَهَيَّأُ كُلَّ يَوْمٍ قَالَ فَقَالَتْ لَهُ يَا أَبَا طَلْحَةَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا اسْتَوْدَعَكَ وَدِيعَةً فَاسْتَمْتَعْتَ بِهَا ثُمَّ طَلَبَهَا فَأَخَذَهَا مِنْكَ تَجْزَعُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ لَا قَالَتْ فَإِنَّ ابْنَكَ قَدْ مَاتَ قَالَ أَنَسٌ فَجَزِعَ عَلَيْهِ جَزَعًا شَدِيدًا وَحَدَّثَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهَا فِي الطَّعَامِ وَالطِّيبِ وَمَا كَانَ مِنْهُ إِلَيْهَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِتُّمَا عَرُوسَيْنِ وَهُوَ إِلَى جَنْبِكُمَا قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ لَكُمَا فِي لَيْلَتِكُمَا قَالَ فَحَمَلَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ تِلْكَ اللَّيْلَةَ قَالَ فَتَلِدُ غُلَامًا قَالَ فَحِينَ أَصْبَحْنَا قَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ احْمِلْهُ فِي خِرْقَةٍ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحْمِلْ مَعَكَ تَمْرَ عَجْوَةٍ قَالَ فَحَمَلْتُهُ فِي خِرْقَةٍ قَالَ وَلَمْ يُحَنَّكْ وَلَمْ يَذُقْ طَعَامًا وَلَا شَيْئًا قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ مَا وَلَدَتْ قُلْتُ غُلَامًا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَقَالَ هَاتِهِ إِلَيَّ فَدَفَعْتُهُ إِلَيْهِ فَحَنَّكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَهُ مَعَكَ تَمْرُ عَجْوَةٍ قُلْتُ نَعَمْ فَأَخْرَجْتُ تَمَرَاتٍ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرَةً وَأَلْقَاهَا فِي فِيهِ فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلُوكُهَا حَتَّى اخْتَلَطَتْ بِرِيقِهِ ثُمَّ دَفَعَ الصَّبِيَّ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ وَجَدَ الصَّبِيُّ حَلَاوَةَ التَّمْرِ جَعَلَ يَمُصُّ بَعْضَ حَلَاوَةِ التَّمْرِ وَرِيقَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ أَوَّلُ مَنْ فَتَحَ أَمْعَاءَ ذَلِكَ الصَّبِيِّ عَلَى رِيقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِبُّ الْأَنْصَارِ التَّمْرُ فَسُمِّيَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ فَخَرَجَ مِنْهُ رَجُلٌ كَثِيرٌ قَالَ وَاسْتُشْهِدَ عَبْدُ اللَّهِ بِفَارِسَ
A erenikem pwe Abu Abdurrahman a apasa, Üa alleani mwen semei ei hadith minne a angei me aükätiu, aua pwal mwo nge ereni ekkoch ekkewe hadith lon pwal ekkoch puk. a puluweni Umm Sulaim ewe lon ena fansoun a wiliiti inen Anas me al-Bara’. -Anas bin Malik a apasa, seni an pupulu ngeni -Abu Talhah-, Umm Sulaim a nöüni eman ät. -Anas bin Malik a apasa, -Abu Talhah- a fokun tongei nöün we mwän. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- a apasa, mwitir chok ewe semirit a fokkun semwen nupwen Abu Talha a fori ewe iotek lekuniol, a fori an limelimoch, a feilo ren ewe Soufos sallallaahu'alayihi wasallam mwirin ra iotek fengen me ir me ruemon ra mongo fengen tori arapakan eu pwinin, ewe fansoun neanowas. Non ewe aewin iotek, a ammonata an epwe feino sefan, me ese tori tori ewe iotek non ewe pwinin a war. -Anas bin Malik a apasa, mürin, Abu Talha a feito lon imwan lon ewe pwinin, nge nöün we semirit a mäla. -Anas bin Malik a apasa, Abu Talhah a feito. -Anas bin Malik a apasa, -Umm Sulaim- a pwölüela -nöün we semirit ren üf, mürin a likiti ngeni chök. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- a apasa, mürin Abu Talhah a üreni, O Umm Sulaim ifa usun nöüm we lon ei pwinin, -Umm Sulaim- a pölüeni, O Abu Talhah, seni an semwen ese mwo kinamwe usun ei pwinin. -Anas bin Malik a apasa, mürin -Umm Sulaim- a angei mongö, mürin -Abu Talhah- a mongö pwe a mefi pwapwa. -Anas bin Malik a apasa, mürin a -Abu Talha- a feito won an we pet o anomu möküran. -Umm Sulaim- a apasa, iwe ua uta me ufouf perfume tori ai upwe nenong ren. Ina minne, ese wor och mettoch epwe fori lukun an epwe rong ewe ngunungun mi efisi mochenin emon mwan an epwe feito ren puluwan we. Iwe, lon ewe pwinin, Abu Talhah a amolätä an kewe angang iteiten rän. -Anas bin Malik Radhiyallahu’anhu- a apasa, mürin -Umm Sulaim- a üreni, O Abu Talha, ka tipeeu ngeni ika eman a lükü ngonuk eu monien asor, mürin ka nöünöü, mürin ewe aramas a tingor ewe monien asor nge ka mefi song? I - Apu Talha - a pölüweni pwe esap ina. I - Umm Sulaim - a apasa, noum we at a mano. Anas a apasa, iwe, a fokkun mefi letipeta me a ereni Rasulullah Sallallahu’alayihi wasallam met a fis ngeni. Usun mongo, perfume me met a fori ngeni punuwan we. -Anas bin Malik radhiyallahu’anhu- a apasa, ewe chon kuno seni Kot a apasa, ‘Oua usun chok ekkewe minefoon pupulu lekuniol, lupwen noum we semirit a nom unukum. -Apu Talhah- a pölüweni, ewer, O chon kuno seni Kot. Iwe, ewe Soufos a apasa, ‘Amwo Allah epwe ngenikemi feiöch ngeni ämi pwinin’. -Anas bin Malik a apasa, Umm Sulaim a pwopwo seni ena pwinin. Iwe, Umm Sulaim a nöüni eman ät. -Anas bin Malik a apasa, lon ewe pwinin Abu Talha a apasa ngeniei pwe upwe angei i lon eu mangaku. -Anas bin Malik a apasa, i -Abu Talhah- ese tumunu i me ese ngeni i mongo ika och mettoch. -Anas bin Malik- a apasa, O chon kuno seni Kot, Umm Sulaim a fen nounou. -Rasulullah a apasa, 'ALLAHU AKBAR, met noun we at?', I -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- a ponuweni, emon at. Iwe, a apasa, ‘ALHAMDULILLAH’, iwe, a apasa, ‘Kopwe ngeniei’, iwe, ngang -Anas bin Malik radhiyallahu’anhu- üa ngeni i, iwe, i, chienan we a apasa ngeni -Anas bin Malik- ka uwei ‘ajwah dates. Iwe, ngang üa apasa ewer, mürin üa angei ekewe rän me Rasulullah. Wasalam a angei, mürin a isenalong lon awen ewe mönükol. Iwe, Rasulullah Sallalah’alaihi wasallam a sopwela le ünümi tori a nofitfengen me an we föün äsefich, iwe, a amömö ngeni ewe mönükol pwe ewe mönükol a ünümi ewe föün äsefich mi lingöch o ünümi fän öchün ekewe föün äsefich me föün äsefich. Iwe, ina ewe aewin mettoch a tolong lon luken ewe semirit, ina ewe ppwul, iwe, a apasa, ‘Ewe mettoch ekkewe chon Ansar ra sani, ina ekkewe dates’. Ewe mönükol a iteni Aptula bin Abu Tala. -Anas bin Malik a apasa, mürin chomong nöün mwän ra uputiu ren. -Anas bin Malik a apasa, iwe, Aptula bin Abu Tolhah a pwisin kuna malo lon ewe fonuen Persia.