Tingginya iman seorang ibu atas kematian putranya

Imam Muslim : 4496

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَاتَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ مِنْ أُمِّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ لِأَهْلِهَا لَا تُحَدِّثُوا أَبَا طَلْحَةَ بِابْنِهِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا أُحَدِّثُهُ قَالَ فَجَاءَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ عَشَاءً فَأَكَلَ وَشَرِبَ فَقَالَ ثُمَّ تَصَنَّعَتْ لَهُ أَحْسَنَ مَا كَانَ تَصَنَّعُ قَبْلَ ذَلِكَ فَوَقَعَ بِهَا فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّهُ قَدْ شَبِعَ وَأَصَابَ مِنْهَا قَالَتْ يَا أَبَا طَلْحَةَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ قَوْمًا أَعَارُوا عَارِيَتَهُمْ أَهْلَ بَيْتٍ فَطَلَبُوا عَارِيَتَهُمْ أَلَهُمْ أَنْ يَمْنَعُوهُمْ قَالَ لَا قَالَتْ فَاحْتَسِبْ ابْنَكَ قَالَ فَغَضِبَ وَقَالَ تَرَكْتِنِي حَتَّى تَلَطَّخْتُ ثُمَّ أَخْبَرْتِنِي بِابْنِي فَانْطَلَقَ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا كَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ لَكُمَا فِي غَابِرِ لَيْلَتِكُمَا قَالَ فَحَمَلَتْ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَهِيَ مَعَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْمَدِينَةَ مِنْ سَفَرٍ لَا يَطْرُقُهَا طُرُوقًا فَدَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ فَضَرَبَهَا الْمَخَاضُ فَاحْتُبِسَ عَلَيْهَا أَبُو طَلْحَةَ وَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ أَبُو طَلْحَةَ إِنَّكَ لَتَعْلَمُ يَا رَبِّ إِنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ أَخْرُجَ مَعَ رَسُولِكَ إِذَا خَرَجَ وَأَدْخُلَ مَعَهُ إِذَا دَخَلَ وَقَدْ احْتَبَسْتُ بِمَا تَرَى قَالَ تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا أَبَا طَلْحَةَ مَا أَجِدُ الَّذِي كُنْتُ أَجِدُ انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا قَالَ وَضَرَبَهَا الْمَخَاضُ حِينَ قَدِمَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَتْ لِي أُمِّي يَا أَنَسُ لَا يُرْضِعُهُ أَحَدٌ حَتَّى تَغْدُوَ بِهِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحَ احْتَمَلْتُهُ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَصَادَفْتُهُ وَمَعَهُ مِيسَمٌ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لَعَلَّ أُمَّ سُلَيْمٍ وَلَدَتْ قُلْتُ نَعَمْ فَوَضَعَ الْمِيسَمَ قَالَ وَجِئْتُ بِهِ فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِهِ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَجْوَةٍ مِنْ عَجْوَةِ الْمَدِينَةِ فَلَاكَهَا فِي فِيهِ حَتَّى ذَابَتْ ثُمَّ قَذَفَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُهَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرُوا إِلَى حُبِّ الْأَنْصَارِ التَّمْرَ قَالَ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ مَاتَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ

A fen ereniei [Muhammad ewe fefin]; A fen erenikich [Bahz]; A erenikich [Sulaiman bin Al Mughirah] seni [Tabit] seni [Anas] a apasa; ‘Fan eu fansoun emon noun Abu Talha me punuwan we, Umm Sulaim, ra mano. Iwe, Ummu Sulaim a apasa ngeni an we famili; ‘Kosapw ereni Abu Talhah usun ei feiengau tori ai upwe pwisin erenuk usun’. Anas a apasa; ‘Ekis chok fansoun Abu Talha a tori ewe imw. Usun chok fansoun meinisin, Umm Sulaim a fori mongon neanowas fan iten puluwan we. Mürin, Apu Talha a mongö o ünümi fän pwapwa. Iwe, Umm Sulaim a popuetä le üföüf üf mi mürina lap seni me loom tori Abu Talhah a föfföringaw ngeni. Mwirin an sinei pwe Abu Talha a menemenoch me kinamwe, Umm Sulaim a apasa; ‘O Abu Talhah, met ka ekieki ika ew mwichen aramas ra ngeni ew famini ew loan? Iwe, a fis pwe ra tingor ewe loan sefan. A mumutá ngeni ewe famili an epwe ú ngeni an we tingor? Ahu Talha a pölüweni fän pöchökkül; ‘Ewer ewe famini esapw etiwa an ewe mwich tingor’. Iwe, Um Sulaim a apasa; ‘Iwe ren nouch kewe, kose mochen sinei pwe nouch kewe mi achengicheng ra fen tingor me ren ewe Emon a fori me nounir. Ina pwopwun. mut ngeni ewe malo an nouch we at’. A ifa me watten an Abu Talhah mairu me song nupwen a rongorong ewe poraus punuwan we a apasa. Iwe a apasa ngeni punuwan we; ‘Pwata kese akkomw ereni ei pwóróus? Nge ka pwal mwo nge erenikem usun mwirin ai lisowu ngonuk’. Iwe, lon ewe rän mwirin, Abu Talha a feilo ren ewe Soufos pwe epwe ereni usun met a fis ngeni an famili. Iwe, lupwen a rongorong ei pworaus mi aletipechou, a apasa: ‘Amwo Kot epwe efeiöchükemi me rüüemön lon ämi we pwinin’. Anas a apasa; ‘Ekkoch maram mwirin, Umm Sulaim a poputa ne pwarata esisinen an epwe pwopwo. Fan eu Lon eu fansoun. Ewe Soufos a sai me Umm Sulaim a fiti non ewe sai. Fan chommong, lupwen ewe chon kuno seni Allah a feito seni an sai - lupwen a tori Medina - ese feilo wenechar lon ewe sopw. A tori arap ngeni ewe telinimw Medina, Umm Sulaim a poputa ne mefi ekkewe fansoun uputiw tori Abu Talha a uta pwe epwe fiti. nupwen ewe chon kuno seni Allah a fen feino. Apu Talha a apasa; ‘O Allah, ai Samol, ennetin En mi sinei meinisin pwe ua mefi pwapwa ne feino pwe upwe fiti Noum we chon kuno nupwen a tou. Pwan usun chok, ua mefi pwapwa ai upwe fiti i, nupwen epwele tonong non ewe teninimwen Medina. Nge iei ua ükütiu usun Ka küna’. Anas a apasa; ‘Umm Suleim a apasa; Hi Abu Talhah, use chiwen tongeni angei. Kopwe feito, kopwe sopweilo le mwittir sai! ’ Anas a apasa; ‘Awenewen aua sopweno am sai’. Anas a apasa; ‘Nupwen a tori ewe teninimwen Medina, Umm Sulaim a nouni emon at mi kinamwe. Inei we -Umm Sulaim- a apasa ngeniei; Hi Anas, kosap mut ngeni emon epwe suki ei semirit tori om kopwe uwei ngeni mwen ewe chon kuno seni Allah’. Lon ewe rän mwirin, üa uwei ewe semirit ngeni Rasulullah. Ua churi i ewe non ena fansoun a amwochu ew pisekin angang ne makkei man. Lupwen Rasulullah a künaei, a apasa; ‘Hi Unais, Umm Sulaim a fen nounou?’ a apasa. Ina minne, ua pwapwa le pölüweni an we kapas eis; ‘Ewer,’ a fen nounou, O chon kuno seni Allah’. Mwirin a walong eu pisekin angang pwe epwe esissinata ewe man. Iwe, üa uwei ewe semirit ren ewe chon künö seni Allah o anomu won pechen. Iwe, ewe Rasulullah a tüngor pwe epwe uwato ajwa dates seni Medina. Mwirin, a atai ekkewe date ren awan me a amongouniir lon auen ewe semirit. Mürin ewe mönükol a müttir feito rei . chew ngeni. Rasulullah a apasa pwe; ‘Nengeni, ekkewe Ansar ra wesewesen sani ekkewe date!’ a apasa. Anas a apasa; 'Iwe, ewe Rasulullah a suki mesen ewe semirit ren watten tong me a ngeni ewe it Abdullah'. A fen erenikich [Ahmad]; A fen erenikich [‘Amru bin ‘Asim]; A fen erenikem [Sulaiman]; A fen erenikem [Ena]; A fen ereniei [Anas bin Malik] a apasa; ‘Noun Abu Talhah we at a mano......-me pwan ekkoch ren ew Hadith mi usun chok.-