Tingginya iman seorang ibu atas kematian putranya

Imam Ahmad : 12400

حَدَّثَنَا قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي هَذَا الْحَدِيثَ وَجَدَهُ فَأَقَرَّ بِهِ وَحَدَّثَنَا بِبَعْضِهِ فِي مَكَانٍ آخَرَ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هِلَالٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ تَزَوَّجَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَهِيَ أُمُّ أَنَسٍ وَالْبَرَاءِ قَالَ فَوَلَدَتْ لَهُ ابْنًا قَالَ فَكَانَ يُحِبُّهُ حُبًّا شَدِيدًا قَالَ فَمَرِضَ الصَّبِيُّ مَرَضًا شَدِيدًا فَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَقُومُ صَلَاةَ الْغَدَاةِ يَتَوَضَّأُ وَيَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي مَعَهُ وَيَكُونُ مَعَهُ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ وَيَجِيءُ يَقِيلُ وَيَأْكُلُ فَإِذَا صَلَّى الظُّهْرَ تَهَيَّأَ وَذَهَبَ فَلَمْ يَجِئْ إِلَى صَلَاةِ الْعَتَمَةِ قَالَ فَرَاحَ عَشِيَّةً وَمَاتَ الصَّبِيُّ قَالَ وَجَاءَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ نَسَجَتْ عَلَيْهِ ثَوْبًا وَتَرَكَتْهُ قَالَ فَقَالَ لَهَا أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ كَيْفَ بَاتَ بُنَيَّ اللَّيْلَةَ قَالَتْ يَا أَبَا طَلْحَةَ مَا كَانَ ابْنُكَ مُنْذُ اشْتَكَى أَسْكَنَ مِنْهُ اللَّيْلَةَ قَالَ ثُمَّ جَاءَتْهُ بِالطَّعَامِ فَأَكَلَ وَطَابَتْ نَفْسُهُ قَالَ فَقَامَ إِلَى فِرَاشِهِ فَوَضَعَ رَأْسَهُ قَالَتْ وَقُمْتُ أَنَا فَمَسِسْتُ شَيْئًا مِنْ طِيبٍ ثُمَّ جِئْتُ حَتَّى دَخَلْتُ مَعَهُ الْفِرَاشَ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ وَجَدَ رِيحَ الطِّيبِ كَانَ مِنْهُ مَا يَكُونُ مِنْ الرَّجُلِ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ ثُمَّ أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ يَتَهَيَّأُ كَمَا كَانَ يَتَهَيَّأُ كُلَّ يَوْمٍ قَالَ فَقَالَتْ لَهُ يَا أَبَا طَلْحَةَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا اسْتَوْدَعَكَ وَدِيعَةً فَاسْتَمْتَعْتَ بِهَا ثُمَّ طَلَبَهَا فَأَخَذَهَا مِنْكَ تَجْزَعُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ لَا قَالَتْ فَإِنَّ ابْنَكَ قَدْ مَاتَ قَالَ أَنَسٌ فَجَزِعَ عَلَيْهِ جَزَعًا شَدِيدًا وَحَدَّثَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهَا فِي الطَّعَامِ وَالطِّيبِ وَمَا كَانَ مِنْهُ إِلَيْهَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِتُّمَا عَرُوسَيْنِ وَهُوَ إِلَى جَنْبِكُمَا قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ لَكُمَا فِي لَيْلَتِكُمَا قَالَ فَحَمَلَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ تِلْكَ اللَّيْلَةَ قَالَ فَتَلِدُ غُلَامًا قَالَ فَحِينَ أَصْبَحْنَا قَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ احْمِلْهُ فِي خِرْقَةٍ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحْمِلْ مَعَكَ تَمْرَ عَجْوَةٍ قَالَ فَحَمَلْتُهُ فِي خِرْقَةٍ قَالَ وَلَمْ يُحَنَّكْ وَلَمْ يَذُقْ طَعَامًا وَلَا شَيْئًا قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ مَا وَلَدَتْ قُلْتُ غُلَامًا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَقَالَ هَاتِهِ إِلَيَّ فَدَفَعْتُهُ إِلَيْهِ فَحَنَّكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَهُ مَعَكَ تَمْرُ عَجْوَةٍ قُلْتُ نَعَمْ فَأَخْرَجْتُ تَمَرَاتٍ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرَةً وَأَلْقَاهَا فِي فِيهِ فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلُوكُهَا حَتَّى اخْتَلَطَتْ بِرِيقِهِ ثُمَّ دَفَعَ الصَّبِيَّ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ وَجَدَ الصَّبِيُّ حَلَاوَةَ التَّمْرِ جَعَلَ يَمُصُّ بَعْضَ حَلَاوَةِ التَّمْرِ وَرِيقَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ أَوَّلُ مَنْ فَتَحَ أَمْعَاءَ ذَلِكَ الصَّبِيِّ عَلَى رِيقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِبُّ الْأَنْصَارِ التَّمْرُ فَسُمِّيَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ فَخَرَجَ مِنْهُ رَجُلٌ كَثِيرٌ قَالَ وَاسْتُشْهِدَ عَبْدُ اللَّهِ بِفَارِسَ

Sinabi sa amin ni Abu Abdurrahman, "Binasa ko ang hadith na ito sa harapan ng aking ama na kanyang nakuha at kinumpirma, maging ang ilan sa kanyang mga hadith ay isinalaysay namin sa ibang mga aklat," sabi ni (Abu Abdurrahman), "Isinalaysay sa amin ni Musa Ibn Hilal, Al-'Abdi] [Hammam] mula kay [Ibn Sirin] mula kay [Anas Ibn Malik] na nagsabi, pinakasalan ni Abu Talhah si Umm Sulaim na noong panahong iyon ay ina nina Anas at al-Bara'. Sinabi ni (Anas Ibn Malik radhiyallahu'anhu), mula sa kanyang kasal kay (Abu Talhah), nanganak si Umm Sulaim ng isang anak na lalaki. Sinabi ni (Anas Ibn Malik radhiyallahu'anhu), "Mahal na mahal ni (Abu Talhah) ang kanyang anak. Sinabi ni (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu), biglang nagkasakit nang malubha ang sanggol habang nagsasagawa ng panalangin sa umaga si Abu Talha, nag-ablution siya, pumunta sa Propeta sallallaahu'alaihi wasallam pagkatapos ay nagdasal nang magkasama at silang dalawa ay magkasama hanggang halos tanghali, pagkatapos ay umidlip, pagkatapos kumain. Sa unang panalangin, handa na siyang umalis muli, at hindi dumating hanggang sa dumating ang panalangin sa gabi. Sabi ni (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu), pagkatapos ay umuwi si Abu Talha nang hapon at namatay ang kanyang sanggol. Sabi ni (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu), Pagkatapos ay dumating si Abu Talhah. Sabi ni (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu), Tinakpan ni (Umm Sulaim) siya (sanggol) ng mga damit at pagkatapos ay iniwan siyang mag-isa. Sabi ni (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu), pagkatapos ay sinabi ni Abu Talhah sa kanya, O Umm Sulaim kumusta ang anak ko ngayong gabi, Sumagot si (Um Sulaim), O Abu Talhah, mula nang siya ay magkasakit ay hindi pa siya naging kasing komportable ng gabing ito. Sabi ni (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu), pagkatapos ay nagdala si (Um Sulaim) ng pagkain at kinain ito ni (Abu Talhah) at naging masaya. Sabi ni (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu), pagkatapos ay lumapit siya (Abu Talhah) sa kanyang kama at inihiga ang kanyang "Sige lang." Sabi ni (Um Sulaim), pagkatapos ay bumangon ako at naglagay ng pabango hanggang sa makatulog ako kasama niya. Pagkatapos ay wala siyang nakitang reaksiyon maliban sa amoy ng halimuyak na pumupukaw sa pagnanasa ng mga lalaki na lumapit sa kanilang mga asawa. Sabi ni (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu), pagkatapos ay kinaumagahan, naghanda si Abu Talhah habang ginagawa niya ang kanyang pang-araw-araw na gawain. Sabi ni (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu), pagkatapos ay sinabi ni (Umm Sulaim) sa kanya, O Abu Talha, sumasang-ayon ka ba kung may magtiwala sa iyo ng deposito, pagkatapos ay gagamitin mo ito, pagkatapos ay hihingi ang tao ng deposito ngunit naiinis ka? Sumagot siya (Abu Talhah) ng hindi. Sinabi niya (Umm Sulaim), "Namatay na ang anak mo." Sabi ni Anas, pagkatapos ay labis siyang nalungkot at sinabi kay Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam ang nangyari sa kanya. Tungkol sa pagkain, pabango at kung ano ang ginawa niya sa kanyang asawa. Sinabi ni (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu), pagkatapos ay sinabi ni Rasulullah sallallahu'alaihi wasallam, "Para kayong mga bagong kasal kagabi, habang ang inyong sanggol ay nasa tabi ninyo. Sumagot si (Abu Talhah), oo, O Rasulullah. Kaya't sinabi ng Rasulullah sallallahu'alaihi wasallam, "Nawa'y pagpalain ni Allah ang inyong gabi." Sabi ni (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu), pagkatapos ay nabuntis si Umm Sulaim mula nang gabing iyon. Sabi ni (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu), Pagkatapos ay nanganak si Umm Sulaim ng isang anak na lalaki (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu), kinaumagahan ay sinabi sa akin ni Abu Talhah, "Kunin ninyo siya nang nakasuot ng tela. O Rasulullah, nanganak na si Umm Sulaim." Sabi ni (Rasulullah sallallahu'alaihi wasallam), "ALLAHU AKBAR, ano ang anak niya?", Ako (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) ay sumagot, isang lalaki. Sinabi niya, "ALHAMDULILLAH", at sinabi niya, "Ibigay mo sa akin", kaya ako (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) ay ibinigay ito sa kanya pagkatapos siya, ang Sugo ng Allah sallallaahu'alaihi wasallam, ang kanyang kaibigan ay nagsabi kay (Anas bin Malik) nagdala ka ba ng 'ajwah dates. Ako (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) ay nagsabing oo, pagkatapos ay kinuha ko ang datiles at kinuha ito ni Rasulullah sallallahu'alaihi wasallam, pagkatapos ay inilagay ito sa bibig ng sanggol. Kaya't patuloy na nguyain ito ng Propeta sallallaahu'alaihi wasallam hanggang sa ito ay nahalo sa kanyang laway at pagkatapos ay ipinakain ito sa sanggol kaya natikman ng sanggol ang tamis ng datiles at dinilaan ang mga ito dahil sa tamis ng datiles. at ang laway ng Propeta sallallaahu'alaihi wasallam. At iyon ang unang bagay na pumasok sa tiyan ng sanggol, ito ay ang laway ni Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam, pagkatapos ay sinabi ni Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam, "Ang paborito ng mga taong Ansar ay ang mga datiles." (Ang sanggol) ay pinangalanang Abdullah Bin Abu Talhah. (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) ay nagsabi, pagkatapos ay maraming anak na lalaki ang ipinanganak sa kanya. (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) ay nagsabi, at si Abdullah bin Abu Tolhah mismo ay naging martir sa lupain ng Persia.