Tingginya iman seorang ibu atas kematian putranya

Imam Ahmad : 12400

حَدَّثَنَا قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي هَذَا الْحَدِيثَ وَجَدَهُ فَأَقَرَّ بِهِ وَحَدَّثَنَا بِبَعْضِهِ فِي مَكَانٍ آخَرَ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هِلَالٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ تَزَوَّجَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَهِيَ أُمُّ أَنَسٍ وَالْبَرَاءِ قَالَ فَوَلَدَتْ لَهُ ابْنًا قَالَ فَكَانَ يُحِبُّهُ حُبًّا شَدِيدًا قَالَ فَمَرِضَ الصَّبِيُّ مَرَضًا شَدِيدًا فَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَقُومُ صَلَاةَ الْغَدَاةِ يَتَوَضَّأُ وَيَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي مَعَهُ وَيَكُونُ مَعَهُ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ وَيَجِيءُ يَقِيلُ وَيَأْكُلُ فَإِذَا صَلَّى الظُّهْرَ تَهَيَّأَ وَذَهَبَ فَلَمْ يَجِئْ إِلَى صَلَاةِ الْعَتَمَةِ قَالَ فَرَاحَ عَشِيَّةً وَمَاتَ الصَّبِيُّ قَالَ وَجَاءَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ نَسَجَتْ عَلَيْهِ ثَوْبًا وَتَرَكَتْهُ قَالَ فَقَالَ لَهَا أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ كَيْفَ بَاتَ بُنَيَّ اللَّيْلَةَ قَالَتْ يَا أَبَا طَلْحَةَ مَا كَانَ ابْنُكَ مُنْذُ اشْتَكَى أَسْكَنَ مِنْهُ اللَّيْلَةَ قَالَ ثُمَّ جَاءَتْهُ بِالطَّعَامِ فَأَكَلَ وَطَابَتْ نَفْسُهُ قَالَ فَقَامَ إِلَى فِرَاشِهِ فَوَضَعَ رَأْسَهُ قَالَتْ وَقُمْتُ أَنَا فَمَسِسْتُ شَيْئًا مِنْ طِيبٍ ثُمَّ جِئْتُ حَتَّى دَخَلْتُ مَعَهُ الْفِرَاشَ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ وَجَدَ رِيحَ الطِّيبِ كَانَ مِنْهُ مَا يَكُونُ مِنْ الرَّجُلِ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ ثُمَّ أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ يَتَهَيَّأُ كَمَا كَانَ يَتَهَيَّأُ كُلَّ يَوْمٍ قَالَ فَقَالَتْ لَهُ يَا أَبَا طَلْحَةَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا اسْتَوْدَعَكَ وَدِيعَةً فَاسْتَمْتَعْتَ بِهَا ثُمَّ طَلَبَهَا فَأَخَذَهَا مِنْكَ تَجْزَعُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ لَا قَالَتْ فَإِنَّ ابْنَكَ قَدْ مَاتَ قَالَ أَنَسٌ فَجَزِعَ عَلَيْهِ جَزَعًا شَدِيدًا وَحَدَّثَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهَا فِي الطَّعَامِ وَالطِّيبِ وَمَا كَانَ مِنْهُ إِلَيْهَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِتُّمَا عَرُوسَيْنِ وَهُوَ إِلَى جَنْبِكُمَا قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ لَكُمَا فِي لَيْلَتِكُمَا قَالَ فَحَمَلَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ تِلْكَ اللَّيْلَةَ قَالَ فَتَلِدُ غُلَامًا قَالَ فَحِينَ أَصْبَحْنَا قَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ احْمِلْهُ فِي خِرْقَةٍ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحْمِلْ مَعَكَ تَمْرَ عَجْوَةٍ قَالَ فَحَمَلْتُهُ فِي خِرْقَةٍ قَالَ وَلَمْ يُحَنَّكْ وَلَمْ يَذُقْ طَعَامًا وَلَا شَيْئًا قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ مَا وَلَدَتْ قُلْتُ غُلَامًا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَقَالَ هَاتِهِ إِلَيَّ فَدَفَعْتُهُ إِلَيْهِ فَحَنَّكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَهُ مَعَكَ تَمْرُ عَجْوَةٍ قُلْتُ نَعَمْ فَأَخْرَجْتُ تَمَرَاتٍ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرَةً وَأَلْقَاهَا فِي فِيهِ فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلُوكُهَا حَتَّى اخْتَلَطَتْ بِرِيقِهِ ثُمَّ دَفَعَ الصَّبِيَّ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ وَجَدَ الصَّبِيُّ حَلَاوَةَ التَّمْرِ جَعَلَ يَمُصُّ بَعْضَ حَلَاوَةِ التَّمْرِ وَرِيقَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ أَوَّلُ مَنْ فَتَحَ أَمْعَاءَ ذَلِكَ الصَّبِيِّ عَلَى رِيقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِبُّ الْأَنْصَارِ التَّمْرُ فَسُمِّيَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ فَخَرَجَ مِنْهُ رَجُلٌ كَثِيرٌ قَالَ وَاسْتُشْهِدَ عَبْدُ اللَّهِ بِفَارِسَ

Abu Abdurrahman fortalte os: "Jeg læste denne hadith i min fars nærvær, som han fik fat i og bekræftede. Vi har endda genfortalt nogle af hans hadith i andre bøger," (Abu Abdurrahman) sagde: "Musa Ibn Hilal, Al-'Abdi] fortalte os [Hammam] fra [Ibn Sirin] fra [Anas Ibn Malik] sagde: Abu Talhah giftede sig med Umm Sulaim, som på det tidspunkt var mor til Anas og al-Bara'. (Anas Ibn Malik radhiyallahu'anhu) sagde: Fra sit ægteskab med (Abu Talhah) fødte Umm Sulaim en søn. (Anas Ibn Malik radhiyallahu'anhu) sagde: (Abu Talhah) elskede sin søn meget. (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) sagde: Pludselig blev babyen meget syg, mens Abu Talha udførte morgenbønnen. Han udførte afvaskning, gik til profeten sallallaahu'alaihi wasallam og bad derefter sammen, og de to af dem sammen indtil næsten middag, tog så en lur og spiste så. Under den første bøn var han klar til at gå igen og ankom ikke før aftenbønnen kom. (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) sagde, så kom Abu Talha hjem om eftermiddagen, og hans baby var død. (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) sagde, så kom Abu Talhah. (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) sagde, (Umm Sulaim) dækkede hende (baby) med tøj og lod hende derefter være alene. (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) sagde, så sagde Abu Talhah til hende: "O Umm Sulaim, hvordan har min søn det i nat?" (Um Sulaim) svarede: "O Abu Talhah, siden han var syg, har han aldrig haft det så godt som i nat." (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) sagde, så bragte (Um Sulaim) mad og (Abu Talhah) spiste den og følte sig glad. (Anas bin Malik) (radhiyallahu'anhu) sagde, så kom han (Abu Talhah) til hans seng og lagde sit hoved på den. (Um Sulaim) sagde, så stod jeg op og tog parfume på, indtil jeg kom i seng med ham. Så var der ingen reaktion for ham undtagen at lugte duften, der vækker mænds lidenskab for at komme til deres koner. (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) sagde, så om morgenen gjorde Abu Talhah sig klar, mens han udførte sine daglige aktiviteter. (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) sagde, så sagde (Umm Sulaim) til ham: O Abu Talha, accepterer du, at hvis nogen betror dig et depositum, og du så bruger det, og personen så beder om depositummet, men du føler dig irriteret? Han (Abu Talhah) svarede nej. Hun (Umm Sulaim) sagde: Din søn er død. Anas sagde, så blev han meget ked af det og fortalte Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam, hvad der var sket med ham. Om mad, parfume og hvad han havde gjort med sin kone. (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) sagde, så sagde Rasulullah sallallahu'alaihi wasallam: "I var som nygifte i nat, mens din baby var ved siden af jer. (Abu Talhah) svarede, ja, O Rasulullah. Så Rasulullah sallallahu'alaihi wasallam sagde: "Velsignelser til din Malik nat." radhiyallahu'anhu) sagde, så blev Umm Sulaim gravid fra den nat (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) sagde, Umm Sulaim fødte så en søn (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) sagde, om morgenen sagde Abu Talhah til mig, tag ham i et klæde, Umm Sulaim har født. (Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam) sagde: "ALLAHU AKBAR, hvad er hans søn?", svarede jeg (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu), en dreng. Han sagde: "ALHAMDULILLAH", og han sagde: "Giv den til mig", så jeg (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) gav den til ham, og han, Allahs Sendebud sallallaahu'alaihi wasallam, hans ven sagde så til (Anas bin Malik): Har du medbragt 'ajwah dadler? Jeg (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) sagde ja, så tog jeg dadlen ud, og Rasulullah sallallahu'alaihi wasallam tog den og puttede den i babyens mund. Så fortsatte profeten sallallaahu'alaihi wasallam med at tygge det, indtil det var blandet med hans spyt, og gav det derefter til babyen, så babyen smagte dadlernes sødme og slikkede dem på grund af dadlernes sødme. Og profeten sallallaahu'alaihi wasallams spyt. Og det var det første, der kom ind i babyens mave, nemlig profetens (fred være med ham) spyt. Så sagde profeten sallallaahu'alaihi wasallam: "Ansar-folkets favorit er dadler." (Babyen) fik navnet Abdullah Bin Abu Talhah. (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) sagde, så blev han født mange sønner. (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) sagde, og Abdullah bin Abu Tolhah led selv martyrdøden i Persiens land.