Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu

Imam Bukhari : 6271

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَتْ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ وَقَالَتْ الْأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَلَيْهِمَا السَّلَام فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَىقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنْ سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ وَمَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ

Bize [Abul Ýaman] gürrüň berdi, bize [Sýuaýb] şeýle diýdi: bize [Abu Az Zanad] [Abdurrahman] [Abu Hureýra] radiallahu anhudan gürrüň berdi, Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Bir gezek iki çagasy bilen iki aýal bardy. Bir möjek gelip, iki çaganyň birini iýdi. Birinji aýal: "Möjek seniň çagaňy iýdi" diýdi. Ikinji aýal: "Aslynda, möjek seniň çagaňy iýdi, meniňkini däl" diýdi. Iki aýal öz işleri barada Dawut aleýhissalama şikaýat etmäge dowam etdiler we Dawut bäbegiň henizem garry aýala degişlidigine karar berdi. Soňra ikisi Süleýman aleýhissalama duşuşyp, wakany gürrüň berdiler. Süleýman: "Maňa pyçak ber, men bu bäbegi iki bölýärin, biri saňa, biri saňa!" diýdi. Ýaş aýal: "Beýle etme, Alla saňa rehim etsin, bu bäbek onuňky" diýdi. Şeýdip, Süleýman bäbegi ýaş aýala berdi. Abu Hureýra şeýle diýdi: "Allaha ant içýärin, men şol günden başga pyçak sözlemini hiç haçan eşitmedim, sebäbi biz köplenç "maçete" sözlemini ulanýarys".