Diangkatnya ilmu dan merebaknya kebodohan dan diminumnya khamer serta praktek perzinahan secara terang-terangan

Imam Ahmad : 12342

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعَهُ مِنْهُ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ وَيَبْقَى النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَذْهَبُ الرِّجَالُ وَيَبْقَى النِّسَاءُ

Wedi dweud wrthym ni [Muhammad bin Ja'far] wedi dweud wrthym [Syu'bah] ac mae [Yazid bin Harun] wedi dweud wrthym [Syu'bah] wedi dweud, Clywais [Qatadah] yn dweud gan [Anas Bin Malik] yn dweud, a ddywedaf wrthych yr hadith a glywais gan Rasulullah Sallallahu'alaihi oedd allam, na ddywedodd neb wrthych ar ôl yr arwyddion, gan gynnwys yr arwyddion diflannu, gan gynnwys yr arwyddion o ddiflannu? anwybodaeth rhemp, godineb ar wasgar o gwmpas, yfed gwin, ychydig o ddynion a llawer o ferched sydd ar ôl hyd nes os oes hanner cant o ferched, dim ond un dyn a all ofalu amdanynt'. Mae wedi cael ei ddweud i ni [Hajjaj] wedi dweud wrthyf [Syu'bah] dweud, Rwyf wedi clywed [Qatadah] yn adrodd o [Anas Bin Malik] dweud, yn wir byddaf yn dweud wrthych hadith fy mod wedi clywed gan y Proffwyd sallallaahu'alaihi wasallam ac yna crybwyll yr un golygyddol ac eithrio ar gyfer y geiriau, 'Mae'r dynion wedi mynd ac mae'r merched wedi mynd'.