Pengaruh dakwah dan kedermawanan Nabi dalam melembutkan hati para tokoh Quraisy (seperti Shafwan bin Umayyah) dengan pembagian ternak hasil ghanimah Hunain

Imam Ahmad : 12328

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَمًا بَيْنَ جَبَلَيْنِ فَأَتَى الرَّجُلُ قَوْمَهُ فَقَالَ أَيْ قَوْمِي أَسْلِمُوا فَوَاللَّهِ إِنَّ مُحَمَّدًا لَيُعْطِي عَطِيَّةَ رَجُلٍ مَا يَخَافُ الْفَاقَةَ أَوْ قَالَ الْفَقْرَ قَالَ وَحَدَّثَنَاهُ ثَابِتٌ قَالَ قَالَ أَنَسٌ إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْلِمُ مَا يُرِيدُ إِلَّا أَنْ يُصِيبَ عَرَضًا مِنْ الدُّنْيَا أَوْ قَالَ دُنْيَا يُصِيبُهَا فَمَا يُمْسِي مِنْ يَوْمِهِ ذَلِكَ حَتَّى يَكُونَ دِينُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ أَوْ قَالَ أَكْبَرَ عَلَيْهِ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا

Me zabisa beto [Mu’ammal] me zabisa beto [Hammad] katuka na [Tsabit] katuka na [Anas], kuvandaka ti muntu mosi yina kutanaka ti Ntumwa ya Nzambi saw na kulomba kima mosi. Na yau -Rusulullah saw- pesaka yandi bankombo yonso na kati ya bangumba. Muntu yina kwisaka na bantu na yandi mpi tubaka nde, O bantu na mono, beno balula dibundu ya Islam ! Na zina ya Nzambi, Muhammad me pesa makabu kukonda boma ya kukonda To -Anas Bin Malik- ke monana nde yandi ke tuba kukonda boma ya kinsukami. -Hammad- tubaka nde, Thabit me songa beto, tubaka, Anas tubaka nde, kuvandaka ti muntu mosi yina kutanaka ti profete yina balukaka na dibundu ya Islam kukonda lukanu ya nkaka katula kaka kuzola bimvwama ya nsi-ntoto, to -Anas Bin Malik- vandaka kumonana bonso nde yandi vandaka kutuba nde nsi-ntoto vandaka kima yina yandi vandaka kusosa. yo vandaka kumonana bonso nde -Anas Bin Malik- tubaka nde dibundu na yandi vandaka mfunu mingi sambu na yandi kuluta bantu yonso ya nsi-ntoto.