Nabi memanggil Anas bin Malik dengan sapaan "wahai anakku"

Imam Ahmad : 12322

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَأَنَا ابْنُ تِسْعِ سِنِينَ فَانْطَلَقَتْ بِي أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا ابْنِي اسْتَخْدِمْهُ فَخَدَمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ سِنِينَ فَمَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ فَعَلْتُهُ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا وَمَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ لَمْ أَفْعَلْهُ أَلَا فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا وَأَتَانِي ذَاتَ يَوْمٍ وَأَنَا أَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ أَوْ قَالَ مَعَ الصِّبْيَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَدَعَانِي فَأَرْسَلَنِي فِي حَاجَةٍ فَلَمَّا رَجَعْتُ قَالَ لَا تُخْبِرْ أَحَدًا وَاحْتَبَسْتُ عَلَى أُمِّي فَلَمَّا أَتَيْتُهَا قَالَتْ يَا بُنَيَّ مَا حَبَسَكَ قُلْتُ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ لَهُ قَالَتْ وَمَا هِيَ قُلْتُ إِنَّهُ قَالَ لَا تُخْبِرْ بِهَا أَحَدًا قَالَتْ أَيْ بُنَيَّ فَاكْتُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرَّهُ

hi byerile [Mu'ammal] u hi byerile [Hammad] u hi byerile [Tsabit] ku suka eka [Anas] u te, Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam u tile eMedina loko ndzi ri na malembe ya nhungu. Umm Sulaim u ndzi yise eka yena sallallaahu’alaihi wasallam kutani a ku, ‘Oho Rasulullah, loyi i n’wana wa mina, n’wi endle nandza’. Kutani ndzi tirhele Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam ku ringana malembe ya nhungu, naswona hi nkarhi wolowo, hikwalaho ka swihoxo leswi ndzi swi endleke a nga kalanga a tshinya a ku ‘ha yini u endle leswi na leswo’, naswona hikwalaho ka ntirho lowu a ndzi nga wu endlanga, a nga si tshama a nyika mavonelo ya ‘endla hi ndlela leyi na leyi’. Siku rin’wana, loko ndzi ri karhi ndzi tlanga ni vana van’wana, u tile. Kumbe swi tikomba -Anas Bin Malik- u vule tano na vana lavatsongo. U hi xewete, a hi bela riqingho kutani a ndzi byela leswaku ndzi endla swo karhi. Loko ni vuya aku, 'Unga byeli munhu hi mhaka leyi', se ni hlwerile ku hlangana na manana. Loko ndzi fika eka manana, a ku: “Wena n'wananga, i yini lexi ku endlaka u hlwela? Mina - Anas bin Malik - ndzi te, Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam u ndzi byerile leswaku ndzi endla leswi a swi lavaka. -Umm Sulaim- aku, i yini sweswo?, Mina -Anas bin Malik- aku, sorry ma'am, aku, 'Unga byeli munhu'. -Umm Sulaim- u te, O n'wana wa mina, hlayisa xihundla xa Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam.