Imam Ahmad : 12266

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ شَهِدْتَهُ مِنْ هَذِهِ الْأَعَاجِيبِ لَا تُحَدِّثْنَا بِهِ عَنْ غَيْرِكَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَقَعَدَ عَلَى الْمَقَاعِدِ الَّتِي كَانَ يَأْتِيهِ عَلَيْهَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ فَجَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ فَقَالَ مَنْ كَانَ لَهُ أَهْلٌ بَعِيدٌ بِالْمَدِينَةِ لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ وَيُصِيبَ مِنْ الْوَضُوءِ وَبَقِيَ نَاسٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَيْسَ لَهُمْ أَهْلُونَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ أَرْوَحَ فِي أَسْفَلِهِ شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْقَدَحِ فَمَا وَسِعَتْ كَفَّهُ فَوَضَعَ أَصَابِعَهُ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعَ ثُمَّ قَالَ ادْنُوا فَتَوَضَّئُوا قَالَ فَتَوَضَّئُوا حَتَّى مَا بَقِيَ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا تَوَضَّأَ فَقُلْنَا يَا أَبَا حَمْزَةَ كَمْ تُرَاهُمْ كَانُوا قَالَ بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ

Yandi me songa beto [Hajjaj] me songa beto [Sulaiman i.e. bisambu ya midi ti beto mpi na nima yandi vandaka na kisika yina Jibril vandaka ntangu yandi kutanaka ti Profete. -Anas bin Malik- landaka kutuba nde: Na nima Bilal kwisaka kubinga bantu ya Asr na kusamba, na nima Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Konso muntu yina kele ti dibuta -ata yo kele ntama na Médina, bika yandi lungisa mpusa na yandi mpi yandi baka kuyobila kuna’. Na yina metala Muhajirin yina vandaka ve ti dibuta na Médina, Anas bin Malik kutubaka nde, na nima Ntumwa kubakaka dilonga mosi ya mpamba yina vandaka kaka ti masa fyoti na nsi. -Anas bin Malik- tubaka nde: Yo yina Ntumwa tulaka diboko na yandi na kati ya dilonga, mawa mingi, diboko na yandi vandaka kumonana nene mingi. Na nima Ntumwa tulaka kaka misapi iya mpi tubaka nde: Beno kwisa pene-pene, beno yonso, beno yobila na dilonga yai. -Anas bin Malik- tubaka nde: Bantu yonso na nima vandaka kuyobila tii kuna muntu mosi ve vandaka kubikala. Mono -Thabit- yulaka -Anas bin Malik-, O Abu Hamzah, bantu ikwa nge monaka na ntangu yina ke yobila nitu? Yandi vutulaka nde: Na kati ya bantu makumi nsambwadi ti makumi nana.