Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah

Imam Bukhari : 4418

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِهَذِهِ الْآيَةِ آيَةِ الْحِجَابِ لَمَّا أُهْدِيَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ مَعَهُ فِي الْبَيْتِ صَنَعَ طَعَامًا وَدَعَا الْقَوْمَ فَقَعَدُوا يَتَحَدَّثُونَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ ثُمَّ يَرْجِعُ وَهُمْ قُعُودٌ يَتَحَدَّثُونَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ إِلَى قَوْلِهِ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ }فَضُرِبَ الْحِجَابُ وَقَامَ الْقَوْمُ

Ibinalita sa amin [Sulaiman bin Harb] Ibinalita sa amin [Hammad bin Zaid] mula kay [Ayyub] mula kay [Abu Qilabah], [Anas bin Malik] ay nagsabi; Ako ang taong mas nakakaalam tungkol sa talatang ito ng hijab, lalo na noong si Zainab bint Jahsy ay binigyan ng regalo sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Nang si Zainab ay kasama ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa kanyang bahay, naghanda siya ng pagkain at pagkatapos ay nag-imbita ng mga tao. Pagkatapos ay naupo sila at nag-uusap. Sinadya ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na pumasok at lumabas, ngunit sila ay nakaupo pa rin at nag-uusap. Kaya ipinahayag ni Allah Ta'ala ang talata: O kayong mga naniniwala, huwag kayong pumasok sa mga bahay ng Propeta maliban kung pinahihintulutan kayong kumain nang hindi hinihintay ang pagkaluto ng pagkain..., hanggang sa talata: pagkatapos ay magtanong mula sa likod ng belo. (Al Ahzab: 53). Kaya't isang belo ang ginawa at ang mga tao ay umalis.