Tanyakanlah kepadaku selama aku berdiri di tempat ini

Imam Ahmad : 12198

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ وَذَكَرَ أَنَّ بَيْنَ يَدَيْهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْ عَنْهُ فَوَاللَّهِ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا قَالَ أَنَسٌ فَأَكْثَرَ النَّاسُ الْبُكَاءَ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكْثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي قَالَ أَنَسٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ أَيْنَ مَدْخَلِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّارُ قَالَ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ قَالَ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي قَالَ فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ عُمَرُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ وَأَنَا أُصَلِّي فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ

[Abdurrazaq] u hlamusele hina [Ma’mar] ku suka eka [az-Zuhri] loyi a nga te, [Anas bin Malik] u ndzi hlamuserile leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u humile loko dyambu ri sungula ku pela evupeladyambu kutani a khongela xikhongelo xa Dhuhr. Loko a xeweta, u yime epulpiti kutani a vulavula hi Siku ra ku Pfuka. U boxe leswaku xikombiso xa yona hileswaku ku ta humelela xiendlakalo xo chavisa. Kutani a ku, ‘Loyi a lavaka ku vutisa swo karhi, a swi vutise! Hi Allah, a wu nge ndzi vutisi hi nchumu handle ka leswaku ndzi ta wu hlamula ntsena loko ndzi yime laha.’ Anas u te, ‘Vanhu vo tala swinene va rile loko va twa sweswo eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena). Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) a tala ku vula leswaku, ‘Ndzi vutise.’ Anas u te, 'Munhu un'wana u vutisile, 'Xana vutshamo bya mina byi kwihi, Wena Murhumiwa wa Allah!' Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u hlamurile a ku, ‘Tihele.’ -Anas bin Malik- aku, Hiloko Abdullah bin Hudzafah a yima a vutisa, 'I mani tata wa mina, Wena Murhumiwa wa Allah?' a hlamula a ku: ‘Tata wa wena Hudzafah’. -Anas bin Malik- u te, Rasulullah Shallallahu'alaihi wa Sallam u vule swo tala, ndzi vutise. Kutani ‘Umar u tshame hi matsolo kutani a ku, ‘Hi amukela Allah tani hi rab ya hina, Islam tani hi vukhongeri bya hina, na Muhammad Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tani hi murhumiwa wa hina’. -Anas bin Malik- u te, Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihi wa Sallam u miyerile loko ‘Umar a vula leswi ivi a ku, ‘Hi Loyi moya wa yena wu nga emavokweni ya Yena, tilo na tihele swi humelele eka mina eka rirhangu leri loko ndzi ri karhi ndzi khongela, naswona a ndzi vonanga leswinene kumbe swo biha ku fana na namuntlha’.